Posted on by TracyC · 3 Comments

Stone Soup

Stone Soup retold by Marilyn Sapienza, illustrations by Hans Wilhelm, 1986.

This is a retelling of a traditional folktale, sometimes called Stone Soup and sometimes Button Soup (and other names). The basic story is the same, but sometimes, it uses a stone and sometimes a button. All of the characters in this particular version of the story are represented by animals. Some of the pictures are in color, and some are black-and-white.

Max and Molly are backpacking across country, and they are getting tired and hungry when they spot a village. Hoping to get something to eat there, they decide to approach the villagers and ask for food.

However, the villagers are not friendly, and the last thing they want is to share their food or anything else with strangers. As soon as they see Max and Molly coming, they quickly hide their food and anything else the travelers might want them to share. (I’m not sure why the innkeeper closes his hotel as soon as he sees potential customers coming. You can’t stay in the hospitality industry very long like that.)

When Molly and Max get into town, all of the villagers pretend like they’re starving and refuse to help Molly and Max. However, they see through the villagers’ act and come up with a plan of their own.

They ring the village bell to call of the people in the village. At first, the villagers are irritated because the bell is only for use in emergencies, but Molly and Max say that having no food is an emergency and that they have a plan to solve it. They are going to teach the villagers to make Stone Soup.

The villagers say that they’ve never heard of Stone Soup, and Molly says that it’s a secret recipe that she’s willing to share. It starts with a pot of hot water and some stones. Molly makes a show of tasting the “soup” and says that it’s good, but it’s even better if you make “the fancy kind.”

When the villagers ask how to make the fancy kind, she asks for some salt, pepper, and herbs. After the mayor’s wife supplies those, Molly asks for some carrots and onions. When she says that she supposes that they’ll have to do without them, the farmer’s wife steps up and offers some.

Little by little, Molly and Max coax the villagers into supplying other ingredients, almost without realizing what they’re doing. In the end, the Mayor of the village says that it’s the best soup he’s ever tasted, and it’s amazing, considering that it was only made with stones and water.

The moral of the story is that everyone benefits when people are wiling to share. Everyone gets a share of the soup, but when they start serving it, the villagers also provide other food to eat alongside it, and they all have a feast. The innkeeper gives Molly and Max a room for the night, and when they leave in the morning, they remind the villagers to “Share Stone Soup with everyone.”

In the back of the book, there is the complete recipe for Stone Soup, with rhyming steps. It doesn’t have details, like amounts and cooking times and temperatures, but I suppose someone could use these general guidelines to make an improvised soup. Really, I think the meat should be precooked if you’re adding it as a final ingredient. Otherwise, the veggies would be overdone before the meat is fully cooked.

There are many different versions of this story that have been made into picture books. I haven’t been able to find a copy of this particular book available to read online, but you can find various versions other versions of the same story online through Internet Archive.

Posted on by TracyC

The Elves and the Shoemaker

The Elves and the Shoemaker story adapted by Lucy Kincaid, illustrated by Gillian Embleton, 1981.

I loved to read this folktale when I was a kid! This particular copy was made specifically for beginning readers with large type and a section in the back that shows key words in the story with little pictures to explain what they mean. Aside from my nostalgic associations with this book, I also really enjoy the detailed, realistic pictures.

There was a shoemaker who worked very hard but never seemed to get much money for the shoes he made. He and his wife are on the verge of starvation, and he only has enough leather to make one final pair of shoes.

Before going to bed, he cuts out the leather for the last pair of shoes, planning to sew them in the morning. However, in the morning, he discovers that someone else has already sewn the shoes together, and the shoes are very fine quality. The shoemaker has no idea who finished the shoes for him, but they did an excellent job, and he is able to sell them for enough money to buy food and enough leather for two more pairs of shoes.

Once again, he cuts out the leather for the shoes, and again, in the morning, he discovers that someone else has sewn the shoes together. The shoes are excellent, and he is able to sell them for enough to buy leather for four more pairs.

This continues night after night, and the shoemaker’s business begins to prosper, but he and his wife wonder who is helping them. One night, they hide and watch to see who will come to do the sewing. As they sit up, waiting, they see a pair of small elves who enter through the window and begin sewing the shoes together.

The shoemaker and his wife want to thank the elves for their help. Noticing that the elves are wearing ragged clothes and have no shoes of their own, they decide to make the elves their own sets of clothes and shoes.

On Christmas Eve, they put the elves’ new clothes on the table where the shoemaker usually puts the shoes that need to be cut and watch to see what the elves do. The elves are overjoyed to see the new clothes, realizing that they are presents for them. They immediately put the clothes on and dance around with happiness, singing that they don’t need to work anymore.

That is the last time the shoemaker and his wife see the elves, but the shoemaker’s business continues to prosper.

In the Harry Potter series, J.K. Rowling used the device of gifts of clothing ending a house elf’s service to a particular household, but she didn’t invent that concept. It was already a feature of folktales like The Elves and the Shoemaker, which was one of the folk tales collected by the Brothers Grimm.

This book is available to borrow and read for free online through Internet Archive. There are also many other versions of the same story.