The Ninth Jewel of the Mughal Crown

BirbalTales

The Ninth Jewel of the Mughal Crown: The Birbal Tales by James Moseley, 2001.

BirbalTalesRealBirbalThe characters in the stories, Emperor Akbar and his friend and advisor Birbal (birth name Mahesh Das) were real people who lived in India during the late 16th century. Over the years, stories and legends have grown up around them, although the truth is pretty incredible by itself.

This book, which is a collection of some of the stories about Akbar and Birbal, begins by explaining a little about their history, and there is another section in the back that explains more about their lives.  The book’s introduction says that Akbar’s father died when he was young and that Akbar’s reign was considered a Golden Age in India’s history, although it mostly focuses on his “Nine Jewels.”  The section in the back gives a little more context.

To begin with, Akbar was one of the Mughal Emperors.  The book doesn’t explain much about what that means, but understanding it helps to set the stage for the stories.  The Mughal Empire consisted not only of modern day India but also some of the surrounding countries.  The empire was first established by Akbar’s grandfather, Babur, through conquest.  Babur was born in the region that we now call Uzbekistan, although his family’s origins were Mongolian.  They were distantly descended from Genghis Khan.  They were also descended from Tamir (sometimes called Tamerlane), giving them Turkic and Persian connections.  The early years of the Mughal Empire were unstable, but when Akbar’s father died and Akbar became emperor at a young age, his regent helped him to stabilize the empire and expand it through a mixture of further conquest and diplomacy.  The reputation of wealth and power in the Mughal Empire eventually led to the adoption of the word “mogul” in English to describe a wealthy and powerful person, especially one who has high standing in a particular field of expertise (something which, as you’ll see, was of particular importance to Akbar).  Using the riches and resources gained through his territorial expansion, Akbar worked to develop the economy of his empire and to support the arts and learning.

BirbalTalesRealAkbarAkbar had a great love of learning, but unfortunately, was dyslexic at a time when people didn’t understand the condition very well.  (To put it into context, Akbar was a contemporary of Elizabeth I of England.)  Even though, like the European Emperor Charlemagne (who lived much earlier but was also apparently dyslexic), he wanted to learn to read, he struggled with it throughout his life because of his condition.  Akbar didn’t want his reading difficulties to interfere with his learning or his love of the arts, so he found another way around the problem.  In a way, it’s similar to what Charlemagne did, surrounding himself with learned advisors who would read to him and discuss important topics with him, verbally teaching him whatever he wanted to know.  Akbar chose his advisors very carefully, seeking out people who had demonstrated excellence in subjects that were important to him. Akbar’s advisors became famous for their fascinating and unusual skills and personalities.  He had nine special advisors who were close to him, which is why they were called, “The Nine Jewels of the Mughal Crown.”  Legends grew up around these men and their abilities:

Tansen – An expert in music, whose singing voice was said to be so amazing that he could make candles burst into flame with a song.

Daswant – A master painter.

Todar Mal – An expert in finance.

Abul Fazl – A great historian.

Faizi – Brother of Abul Fazl, a famous poet.

Abud us-Samad – A master at calligraphy, he also designed the imperial coins.

Man Singh – A great military general.

Mir Fathullah Shirazi – A man of many skills, including the fields of medicine, astronomy, philosophy, and finances.

Birbal – Akbar’s Minister or Raja, who had a reputation for cleverness, quick wit, and the service of justice.  He was the “Ninth Jewel”, and his stories are the focus of this book.

BirbalTalesMeetingThere are many more stories about Birbal than the ones included in this book, but they are all about how Birbal uses his wits to serve Akbar and aid the cause of justice.  Like all good legends, the stories are partly based in fact, but have grown with each retelling to the point where it can be difficult to say where the real people leave off and the legends begin.

In the first story in the book, Akbar meets Birbal when he is still a child.  Fascinated by the boy’s combination of courtesy and boldness and his unusual wit, he gives the boy a ring and tells him that when he is grown, he should come to his palace at Fatehpur Sikri.  Years later, Birbal does go there, but when he shows the ring with the emperor’s seal on it to the guard on duty, the guard refuses to let him in until he promises to give him half of whatever the emperor gives him.  When Akbar sees Birbal, he is pleased to meet him again but stunned when Birbal asks him to give him 100 lashes.  When Birbal explains the reason for his bizarre request, it not only gets the laughter of the court, but the approval of Akbar, who appreciates this bold approach to the problem of bribery.

BirbalTalesPortraitFrom then on, Birbal gains a reputation for his ability to mediate disputes and find unusual solutions to problems.  His favored position at court gives him some jealous enemies, but he handles them with the same cleverness that he uses to solve every problem.

In one of my favorite stories, one of the noblemen at court attempts to cheat Daswant out of his rightful fee for painting his portrait by changing his appearance (shaving his beard, shaving his mustache, etc.) after each portrait sitting and then claiming that the portraits Daswant paints do not really look like him.  When Daswant explains the situation to Birbal, he gets the nobleman to promise to pay for an “exact likeness” of himself in the presence of Akbar.  Then, Birbal shows him a mirror, which Akbar agrees contains an exact likeness of the nobleman and deserves payment.

BirbalTalesCoinPurseIn another of my favorite stories, Birbal determines who is the true owner of a coin purse when a flour merchant and an oil merchant each claim that it belongs to them.  He pours the coins into a pot of boiling water and notes the oil that bubbles to the surface.  Because the coins are covered in oil, they obviously belong to the oil merchant.  If they had belonged to the flour merchant, they would have been covered in flour.

One of the interesting aspects of Akbar’s friendship with Birbal was their religious differences.  Akbar, like the rest of his family, was Muslim, and Birbal was from a family of Hindu Brahmins. The Mughal Empire was a multi-cultural society, and Akbar was aware of it.   At one point, he attempted to develop a new religious movement that combined aspects of Islam and Hinduism in order to further unite his subjects, but it never caught on as a mainstream religion, possibly because Akbar’s own strong personality as its leader was one of the most attractive features.  Akbar did seem to genuinely believe in religious tolerance and promoted widespread education among his subjects.

Birbal, the historical person, was eventually killed in battle, and Akbar greatly mourned his loss.  The Mughal Empire continued for generations beyond Akbar, although it eventually collapsed through a combination of military, administrative, and economic decline; the decentralization of power in the empire; internal discord; and interference from outsiders that paved the way for the British colonization of India.  That’s kind of a simplistic description of a long, complicated period of history, but the end of the Mughal Empire was marked by the beginning of British rule in India.  In 1858, the British East India Company deposed the last of the Mughal emperors, sending him into exile, around 300 years after the reign of Akbar began.

The Blind Men and the Elephant

BlindMenElephant

The Blind Men and the Elephant retold by Lillian Quigley, 1959.

This story is based on an old folktale from India.

Six blind men, who all live together, realize that although they have heard a lot of people talk about elephants, none of them has ever seen one and that they don’t really know what elephants are like.  They have heard that the Rajah, whose palace they live near, has many elephants, so they decide to go to the palace to learn more about them.

BlindMenElephantCourtyard

When they reach the palace, where a friend of theirs works, there is an elephant in the courtyard, so the blind men start feeling it with their hands.  Because the elephant is large, each of the men ends up feeling a different part of the elephant and coming to different conclusions about what the elephant is like.

BlindMenElephantImpressions

As they stop to take a rest, they begin arguing about their conclusions because their experiences of the elephant were very different from each other’s.  When the Rajah hears them arguing, he explains to them that the problem is that each of them is only talking about one part of a very large animal and that if they really want to know what elephants are like, they must consider all the pieces together.  Recognizing the wisdom of what the Rajah says, the men sit down and discuss what they’ve learned more calmly.

BlindMenElephantArgument

The book doesn’t explain the background of the story, but the folktale is famous and is often used to describe situations where people each understand only part of a larger truth or where people stubbornly argue about very complicated issues from very limited viewpoints without considering all sides.

BlindMenElephantEnd

Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears

Mosquitoes

Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears retold by Verna Aardema, pictures by Leo and Diane Dillon, 1975.

The story comes from a West African folktale, and all the characters are animals.

In the beginning, a grumpy iguana gets tired of hearing a mosquito telling tall tales. He sticks a couple of sticks in his ears so that he won’t have to listen anymore, and this decision leads to a series of unfortunate events that leads to the accidental death of a baby owl.

MosquitoesIguana

It starts with a snake trying to talk to the iguana, who does not hear him. The snake, thinking that perhaps the iguana is angry with him, goes to hide from him in a rabbit hole, startling the rabbit out. The chain reaction of events continues, with different animals startling each other, until a frightened monkey crashes through a tree branch, which breaks, killing the baby owl.

MosquitoesMonkeyTree

The Mother Owl is so distraught at the death of her baby that she doesn’t wake the sun so that dawn can come, as she usually does. When the other animals realize that dawn isn’t coming, King Lion calls a meeting to determine the reason why. Together, they trace the events backward to the iguana. The iguana is not at the meeting because he still has sticks in his ears and hasn’t heard a thing about it.

MosquitoesMeetingMonkey

When the other animals track down the iguana and take the sticks out of his ears, they demand to know why he wouldn’t talk to the snake. When he tells them that he had sticks in his ears because he couldn’t stand listening to the mosquito’s stories anymore, the mosquito ends up taking the blame for everything. The Mother Owl is satisfied with the explanation and hoots to wake up the sun, although the mosquito escapes punishment by hiding. So, ever since, the mosquito whispers in people’s ears to find out if everyone is still angry.

MosquitoesMeetingIguana

The art style in the book is a little unusual. When I looked at the pictures the first time, I thought of them as looking stenciled. However, there is a note in the beginning of the book, near the copyright information, that says that the pictures are a combination of watercolors and india ink. The artists used an airbrush and pastels, and they created the “cut-out effect” with frisket masks and pieces cut out of vellum.

This book is a Caldecott Award winner. It is currently available online through Internet Archive.

Papa Gatto

PapaGatto

Papa Gatto by Ruth Sanderson, 1995.

This beautiful picture book, set in a fairy-tale Italy, is based on several folk tales, as the author explains on the page with the publishing information.  Among the tales that served as inspiration for this story is The Colony of Cats, which is from Andrew Lang’s The Crimson Fairy Book.  In some ways, this story is similar to Cinderella and Mother Holle, with its wicked stepmother and stepsister.

In the distant past, so the story says, it was common for animals to talk, and one of the wisest cats was Papa Gatto, who served as an adviser to the prince.  Papa Gatto had a lovely wife and a beautiful mansion, but soon after the birth of their eight kittens, his wife died.  Needing someone to help care for the motherless kittens, Papa Gatto decides to advertise for someone to help.

PapaGattoAdvertises

In the town, there is a widow who has a daughter named Sophia and a stepdaughter named Beatrice.  As in many fairy tales, the widow favors her own daughter, who is lazy and spoiled, while giving all of the hard work to her stepdaughter, who is much nicer.  When they hear about Papa Gatto’s advertisement, Beatrice feels sorry for the young kittens and wants to help.  However, the widow, thinking of the generous fee that the wealthy Papa Gatto is offering, decides that she wants it for Sophia.  Sophia doesn’t want the job, but at her mother’s urging, she goes to see Papa Gatto anyway.

PapaGattoSophia

Papa Gatto gives Sophia the job tending his house and family while he’s away on a trip, but Sophia doesn’t know how to work hard and has no real intention of doing a good job.  She simply makes herself at home in Papa Gatto’s lovely mansion, trying on his dead wife’s jeweled collars as bracelets and neglecting the housework and kittens.  When Papa Gatto returns home and sees what she’s done, he sends her away in anger.

When Beatrice hears that Papa Gatto is once again looking for help, she goes to see him without telling her stepmother about it.  Papa Gatto sees how interested she is in the kittens and how gently she treats them, he gives her the job, reassured that she will do it well.

PapaGattoBeatrice

Sure enough, when he returns from his next journey, he sees that Beatrice has taken good care of the house and kittens and rewards her with the jeweled necklace/bracelet that Sophia had admired.  Needless to say, Beatrice’s stepmother and stepsister are angry with Beatrice when she returns home, and Sophia takes the bracelet for herself.

Meanwhile, Papa Gatto has told the prince about Beatrice.  The prince has been thinking about marrying, and he says that he would like to meet Beatrice.  Papa Gatto tells him that she will probably be at the coming fair in town, and the prince should attend and look for the girl with the bracelet.

At first, the prince mistakes Sophia for Beatrice, a deception that she and her mother encourage.  However, when the prince speaks to Papa Gatto again, Papa Gatto realizes the deception and sets things right.

PapaGattoRevelation

The pictures in this book are beautiful!  And, of course, there’s a happy ending.

I liked it that Beatrice didn’t accept the prince’s offer of marriage immediately, saying that she’d like to get to know him first.  It’s more sensible than the fairy tales where they get married right away.

PapaGattoHappyEnding

Clever Tom and the Leprechaun

CleverTom

Clever Tom and the Leprechaun by Linda Shute, 1988.

This picture book is based on an Irish folktale, The Field of Boliauns.

Tom Fitzpatrick thinks that his fortune is made when he is lucky enough to catch sight of a leprechaun one day.  If a person can manage to catch hold of a leprechaun and frighten him, the leprechaun will hand over his gold.  Tom thinks of himself as a clever man, so he doesn’t see how he could fail.

CleverTomCapture

Tom does capture the leprechaun, and the leprechaun does promise to show him where his treasure is buried.  The leprechaun directs Tom to a field of boliauns (a kind of weed, also known as ragwort or ragweed) and points out the plant which marks the place where he buried his treasure.

CleverTomField

Tom needs to get a shovel to dig for the treasure, but he worries about whether he’ll correctly remember the spot when he gets back.  He takes off one of his red garters and ties it on the plant so he’ll be able to find it again, making the leprechaun promise not to touch it while he’s gone.

CleverTomGarter

The leprechaun promises not to touch the garter, but Clever Tom isn’t quite as clever as the leprechaun.  When Tom gets back to the field with his shovel, he’s in for an unpleasant surprise.

CleverTomTrick

Clever Tom might not have his fortune made after all, but he has a great story to tell to the younger generation.

CleverTomTaleTelling

In the back of the book, there is a section with more information about the folk tale, Irish legends and leprechauns, and Irish culture and history.  One of the things I found interesting was the explanation that the leprechaun in the picture book is wearing a red coat because that’s how they are described in Irish folklore.  It’s usually the Trooping fairies who are described as wearing green, like we often see leprechauns depicted in St. Patrick’s Day decorations.  The stories of buried gold left by leprechauns may also may also be based on treasure hoards left by Viking raiders during the Early Middle Ages.  The leprechaun in this story also has ale made from heather, which is something that only Danish Vikings were said to know how to make.