Posted on by TracyC

Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears

Mosquitoes

Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears retold by Verna Aardema, pictures by Leo and Diane Dillon, 1975.

The story comes from a West African folktale, and all the characters are animals.

In the beginning, a grumpy iguana gets tired of hearing a mosquito telling tall tales. He sticks a couple of sticks in his ears so that he won’t have to listen anymore, and this decision leads to a series of unfortunate events that leads to the accidental death of a baby owl.

MosquitoesIguana

It starts with a snake trying to talk to the iguana, who does not hear him. The snake, thinking that perhaps the iguana is angry with him, goes to hide from him in a rabbit hole, startling the rabbit out. The chain reaction of events continues, with different animals startling each other, until a frightened monkey crashes through a tree branch, which breaks, killing the baby owl.

MosquitoesMonkeyTree

The Mother Owl is so distraught at the death of her baby that she doesn’t wake the sun so that dawn can come, as she usually does. When the other animals realize that dawn isn’t coming, King Lion calls a meeting to determine the reason why. Together, they trace the events backward to the iguana. The iguana is not at the meeting because he still has sticks in his ears and hasn’t heard a thing about it.

MosquitoesMeetingMonkey

When the other animals track down the iguana and take the sticks out of his ears, they demand to know why he wouldn’t talk to the snake. When he tells them that he had sticks in his ears because he couldn’t stand listening to the mosquito’s stories anymore, the mosquito ends up taking the blame for everything. The Mother Owl is satisfied with the explanation and hoots to wake up the sun, although the mosquito escapes punishment by hiding. So, ever since, the mosquito whispers in people’s ears to find out if everyone is still angry.

MosquitoesMeetingIguana

The art style in the book is a little unusual. When I looked at the pictures the first time, I thought of them as looking stenciled. However, there is a note in the beginning of the book, near the copyright information, that says that the pictures are a combination of watercolors and india ink. The artists used an airbrush and pastels, and they created the “cut-out effect” with frisket masks and pieces cut out of vellum.

This book is a Caldecott Award winner. It is currently available online through Internet Archive.

Posted on by TracyC

Clever Tom and the Leprechaun

CleverTom

Clever Tom and the Leprechaun by Linda Shute, 1988.

This picture book is based on an Irish folktale, The Field of Boliauns.

Tom Fitzpatrick thinks that his fortune is made when he is lucky enough to catch sight of a leprechaun one day.  If a person can manage to catch hold of a leprechaun and frighten him, the leprechaun will hand over his gold.  Tom thinks of himself as a clever man, so he doesn’t see how he could fail.

CleverTomCapture

Tom does capture the leprechaun, and the leprechaun does promise to show him where his treasure is buried.  The leprechaun directs Tom to a field of boliauns (a kind of weed, also known as ragwort or ragweed) and points out the plant which marks the place where he buried his treasure.

CleverTomField

Tom needs to get a shovel to dig for the treasure, but he worries about whether he’ll correctly remember the spot when he gets back.  He takes off one of his red garters and ties it on the plant so he’ll be able to find it again, making the leprechaun promise not to touch it while he’s gone.

CleverTomGarter

The leprechaun promises not to touch the garter, but Clever Tom isn’t quite as clever as the leprechaun.  When Tom gets back to the field with his shovel, he’s in for an unpleasant surprise.

CleverTomTrick

Clever Tom might not have his fortune made after all, but he has a great story to tell to the younger generation.

CleverTomTaleTelling

In the back of the book, there is a section with more information about the folk tale, Irish legends and leprechauns, and Irish culture and history.  One of the things I found interesting was the explanation that the leprechaun in the picture book is wearing a red coat because that’s how they are described in Irish folklore.  It’s usually the Trooping fairies who are described as wearing green, like we often see leprechauns depicted in St. Patrick’s Day decorations.  The stories of buried gold left by leprechauns may also may also be based on treasure hoards left by Viking raiders during the Early Middle Ages.  The leprechaun in this story also has ale made from heather, which is something that only Danish Vikings were said to know how to make.

Posted on by TracyC · 1 Comment

The Legend of the Bluebonnet

LegendBluebonnet

The Legend of the Bluebonnet by Tomie dePaola, 1983.

This is a story about the Comanche People in what is now Texas, based on an old folktale.

There has been a severe drought and famine in the land for a long time, and many people have died.  The survivors pray to the spirits for help in ending the drought, and they receive a sign that it will not end until someone among the Comanches makes a sacrifice of the thing that is most dear to them.

LegendBluebonnetShaman

The people debate about who is supposed to make the sacrifice and what object the spirits could want, but one young girl thinks that the spirits are talking about her and her doll.  The girl is called She-Who-Is-Alone because she is the last of her family.  Her parents and grandparents are dead, victims of the famine.  The only thing she has left to remind her of them is her doll, a warrior with blue feathers in its hair, that her parents made for her before they died.

Desperate to end the drought and famine and to save her people, the girl makes the difficult decision to sacrifice her doll by burning it.  Her sacrifice is rewarded not only by the end of the drought but by the sudden appearance of a field of flowers as blue as the feathers in her doll’s hair.  The girl receives a new name from her people, acknowledging her sacrifice on their behalf.

LegendBluebonnetFlowers

A section in the back of the book explains a little about the Bluebonnet flower, which is the state flower of Texas, and the origins of the story in the book, which is based on a folktale.  This is also a little information about the Comanche People.

The book is currently available online through Internet Archive (multiple copies).

Posted on by TracyC

The Five Chinese Brothers

FiveBrothers

The Five Chinese Brothers by Claire Hutchet Bishop and Kurt Wiese, 1938.

Although this picture book has faced some criticism for promoting Asian stereotypes (largely about the way the characters are drawn), it has nostalgic appeal for some people and is still in print.  What I find interesting about it is that it is actually based on an old folktale, Ten Brothers.  Folktales of this type, where people with different types of super-human powers must help each other to overcome obstacles, can be found throughout the world.  Another story on this theme is How Six Made Their Way in the World.

In this story, there is a family in China with five brothers who look alike, except that each brother has a unique super power (listed by birth order):

  • One can swallow the entire sea, although only for a limited amount of time.
  • One has a neck as strong as iron.
  • One can stretch his legs extremely far.
  • One is impervious to fire.
  • One can hold his breath for an unlimited amount of time.

They live in a village by the sea and make at least part of their living by fishing.  One day, a young boy asks to go fishing with the brother who can swallow the sea (they don’t have names in the story, they’re just referred to by ability or birth order).  At first, the brother is reluctant to allow it, but when the boy begs, the brother agrees only on the condition that the boy obey him and return to his side as soon as he gives the signal.  The brother swallows the sea and allows the boy to collect as much fish as he likes from the empty sea bed.  However, the boy gets too wrapped up in all the amazing things he finds on the empty sea bed and ignores the brother’s frantic signals to return.

FiveBrothersSeaSwallow

Finally, the brother cannot hold back the sea any longer and releases it.  The boy drowns, and the brother is arrested for the boy’s death.  The judge decrees that the brother will be executed by having his head cut off.  Before the execution, the brother has a last request: that he be allowed to return home to say good-bye to his mother.  The judge allows it, and the brother switches places with his brother who has a neck like iron.

FiveBrothersHead

Needless to say, the execution doesn’t go as planned, and everyone is astonished when the executioner cannot cut off the brother’s head.  The judge decrees that he will be executed by drowning instead.  However, he does grant the brother’s request to say good-bye to his mother once again, giving him the chance to switch places with another brother who can safely face the next ordeal.

FiveBrothersBurn

The process continues through one form of execution and another as each of the brothers survives, using his own special power.  Finally, the judge decides that if the man (he doesn’t know there’s more than one, apparently) cannot be killed, he must be innocent and pardons him.

The book is currently available online through Internet Archive (multiple copies).

FiveBrothersFamily