Posted on by TracyC

The Whispering Cloth

The Whispering Cloth: A Refugee’s Story written by Pegi Deitz Shea, illustrated by Anita Riggio, and stitched by You Yang, 1995.

Mai and her family are Hmong refugees from Laos, living in the refugee camp of Ban Vinai in Thailand. Some of her relatives have gone to the United States, but Mai and her grandmother are still waiting in the refugee camp. Mai’s parents are dead, and Mai doesn’t really remember her family’s life in Laos. Almost as far back as she can remember, she’s always lived in the refugee camp. She only has vague memories of her parents’ deaths and how she and her grandmother fled to the refugee camp.

Mai’s grandmother teaches her how to do embroidery, and she begins helping her grandmother make pa’ndau, a kind of tapestry that tells a story. Together, she and her grandmother pa’ndau to sell to traders for money. They hope to use the money to get out of the refugee camp and join their relatives in the United States.

Their pa’ndau tapestries have beautiful floral borders and images that tell a story. Mai asks her grandmother if she can do one all by herself and if he grandmother will tell her a story she could use. Her grandmother says that she’ll be ready to do a pa’ndau of her own when she has a story of her own to tell.

As Mai thinks about how much she misses her parents, she realizes that she does have a story to tell in her own pa’ndau. She begins embroidering a pa’ndau that tells the story of her parents’ deaths and how her grandmother carried her away in a basket, fleeing as soldiers shot at them. She embroiders their arrival at the refugee camp, and the people and things she sees there.

When she asks her grandmother how much money they can get for her pa’ndau, she says that they cannot sell it because it isn’t finished yet. At first, Mai thinks that there isn’t anything more to tell because they’re still living in the camp, and she hasn’t experienced life beyond it. Then, she realizes that she can embroider the life she hopes to have when they finally join her cousins, based on the things they’ve told her in their letters.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

My Reaction

The foreword to the story explains that the Hmong people of Laos were driven out by the Lao Communist government, and many of them were killed before they had a chance to leave. The government drove them out because they sided with the Americans fighting in Laos and Vietnam. Many people, like Mai’s family, found refuge in refugee camps like Ban Vinai, waiting until they could find another country willing to take them on a permanent basis. However, at the time this story was published in 1995, the Ban Vinai camp was set to close. The refugees there were set to be either transferred to different refugee camps or sent back to Laos, to face whatever the government there had in store for them. Understandably, many of them didn’t want to be sent back to the country they had escaped from. This article explains more about the generation of children who, like Mai, grew up in the refugee camp, disconnected from the lives their parents knew in Laos, and with ambitions to go to other places, like the United States, to start new lives.

Although this is a picture book, there are violent themes of war in the story, so I wouldn’t recommend it for very young children. The pictures in the book are beautiful, an unusual combination of paintings and actual embroidery. The artist who did the embroidery, bringing Mai’s tapestry to life, was also a refugee in camps in Thailand before coming to the United States in 1992.

I thought this was an interesting way to introduce readers to part of the history of the Hmong people and the fallout of the Vietnam War through a traditional Hmong artform/craft that tells stories in a unique way.

Posted on by TracyC

I Am Fifteen and I Don’t Want to Die

I Am Fifteen – And I Don’t Want to Die by Christine Arnothy, 1956.

Christine Arnothy was a fifteen-year-old girl during the siege of Budapest during World War II.  In this book, she recounts her memories of that time, based on diaries that she kept.  Following the war, she worked in a bookstore in Belgium before writing her memoirs.  This book was awarded the Prix de Verities, which is a French prize for nonfiction.

When the book begins, Christine and her parents are hiding in a cellar during the siege of Budapest along with their neighbors.  It is difficult for them to keep track of the time because they must remain in the cellar and limit lights that could give their location away.  After living in such cramped quarters for many days, everyone is getting on everyone else’s nerves.  They quarrel over scarce resources and hoard things for their own families, worried that their neighbors will take too much.

For a time, a young ex-soldier they call Pista (although he has another name) comes to stay with them, and he goes out to scavenge goods for them from ruined parts of the city.  While he does this, it raises their spirits and hopes for survival.  Unfortunately, death is all around them, and Pista is eventually killed by a mine.  There are scenes in this book that would make it frightening and disturbing for young readers.  Christine is fearful for her own life, worried that she will die in the cellar that has been their shelter.

When the German and Russian soldiers arrive, there is more slaughter.  Eventually, Christine and her family are able to get out of the city and go to the villa where they had originally hoped to go to escape the bombings.  They had already stocked the villa with provisions and were allowing some refugee friends of theirs to use it.  When they arrive, they discover that their “friends,” believing that they were killed in the bombings, have appropriated their belongings and actually seem disappointed to find that they are alive and want some of the provisions that are left.  Christine reflects on how quickly morals and ethics can be put aside in wartime.  Their supposed “friends” are not so friendly when resources are scarce and their deaths would have meant that they could keep more for themselves.

Transportation has been disrupted, but they are finally able to board a train to get to a small house they own in the countryside.  They remain there for three years before deciding that they need to leave entirely.

I found the story difficult to read because of all the sad and gruesome parts, but I found it interesting that Christine reflects that the part of her that died in the cellar in Budapest was the child that she used to be.  At the end of the story, she realizes that she has become an adult and, although she is worried about the life that she may be heading for, she is ready for a new life.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies).

Posted on by TracyC

Silver Days

silverdaysSilver Days by Sonia Levitin, 1989.

This is the second book in the Journey to America Saga.

Escaping from World War II Europe was only the first step for the Platt family. Now that they are reunited in the United States, survival is still a struggle. They have very little money, and Lisa’s father struggles to find work and a permanent place for his family to live. Along the way, they encounter people who are prejudiced against them, some because they are Jewish and some because they are German, and are forced to confront certain prejudices that they hadn’t realized that they held as they settle into their new country and learn to live alongside people from different backgrounds who live very different lives.

Lisa describes her family’s day to day struggles and adventures with understanding. In Germany, her father had his own business, selling coats, but he has to struggle to get into the clothing business in America. Her mother, who had once had her own servants in Germany, is forced to take a job as a maid to help make ends meet. Besides the basic problems of learning a new language, dealing with a lack of money, and trying to find work, she also describes the parts of American culture that take her family by surprise. There are religious issues because most of the people around them are Christian, and Lisa’s mother is upset when her youngest daughter, Annie, ends up getting a role in her school’s Easter play. Her mother also isn’t sure what to make of the Japanese family who lives next door when Annie makes friends with their daughter.

Meanwhile, the war that they had feared is becoming a reality. People in the U.S. are starting to support the war effort, collecting materials that the army can use, starting Victory Gardens to help support themselves during food rationing, joining the army, and volunteering as nurses. The Platts also experience survivor’s guilt as they hear reports of friends and family who weren’t lucky enough to escape the Holocaust.

The Platt family is realistic, and they have their arguments as the stresses of all these changes take their toll on them. But, they are a loving family and continue to support each other through everything. The title of the book comes from a song, “Golden Days”, about looking back on happy times. When Lisa’s little sister Annie asks her if these are their “golden days”, Lisa tells her that she doesn’t think so, but she thinks that they might be silver ones, days leading up to happier times ahead.

In some ways, the children of the family have an easier time dealing with all the changes than their parents. In the beginning, they are aware that they don’t quite fit in, although they desperately want to. However, they do manage to make new friends, and Lisa and her older sister, Ruth, even find their first loves. While the world around them is changing, the three sisters also change, growing up, finding new interests, and learning more about themselves and the kind of lives they want to live in their new home.

The book is currently available online through Internet Archive.

Posted on by TracyC · 2 Comments

Journey to America

journeytoamericaJourney to America by Sonia Levitin, 1970.

This is the first book in the Journey to America Saga.  Like her heroine, Lisa, Sonia Levitin also fled Germany with her family during World War II, and her stories are semi-autobiographical.

Twelve-year-old Lisa Platt lives with her family in Berlin in 1938.  But, with the rise of the Nazis, events have taken a frightening turn for Jewish families like theirs.  There has already been violence toward Jewish people, and travel is restricted.  Lisa’s father fears for their family, and their mother believes that war is about to break out.  Reluctantly, her parents have decided that the only thing to do is to leave Germany and try to start over somewhere else.

Because of the travel restrictions, Lisa’s father has to leave secretly, pretending that he is only going on vacation.  In reality, he and Lisa’s uncle will go to America and try to get established before sending for the rest of the family.  But, it isn’t safe for Lisa, her mother, and her two sisters to stay in Germany, waiting for word from them.  Instead, they pretend that they are joining Lisa’s father for a holiday in Switzerland.  They can only take a little luggage with them, as if they were really just going on vacation, and very little money.

journeytoamericapicBut, getting on the train out of Germany is only the first step of their long journey.  Lisa and her mother and sisters live as refugees in Switzerland, waiting for her father to help arrange for their passage to America.  Often, they have too little to eat because they don’t have much money.  There are some people who help them, and they make some new friends, but the long wait is difficult.  Meanwhile, they must face the frightening events taking shape around them, around the people they left behind, and their own uncertain future.

There is something in the stories that I’d like to describe a little more because I didn’t quite understand it when I first read this book as a kid, but I can explain it better now.  At one point in the story, Lisa’s grandmother suggests that her mother send the girls to England because other families are doing it and it would ensure that the children get safely out of the country.  Later, in Switzerland, Lisa gets a letter from her friend Rosemarie that says she and her sister are now in England without their parents because their father didn’t didn’t feel like he could leave Germany.  What they’re describing is the Kindertransport, a rescue effort started by Jewish, Quaker, and British government leaders to transport unaccompanied Jewish minors, from babies to age 17, from Germany and German-controlled countries to England for safety after the events of Kristallnacht made it clear that Jews were in serious danger in Germany.  When the children reached England, they were placed in foster homes, schools, and anywhere else willing to take them, similar to the way children evacuated from London to avoid the bombings later would be placed in foster homes or on farms.  Grandmother Platt points out that this could have been an option for her grandchildren when she discusses the possibilities with their mother, but since, neither the mother or father of the family wanted to stay in Germany, the family decided that they should all leave together.  The Kindertransport program ended when war actually broke out, but by then, about 10,000 children had been brought to England.  Although parents who sent their children to England on the Kindertransport hoped to reunite with them in England, most of the Kindertransport children who went to England never saw their parents again because their family members who stayed behind in Germany were killed in the Holocaust.  I had lessons about the Holocaust in school in Arizona, but they never mentioned the Kindertransport because it wasn’t something that really affected the area where we lived.  I did see a Holocaust survivor who came to speak at my high school in the early 2000s.  There were Holocaust survivors living in my area of Arizona then, and there still are as of this writing because I heard that they were among the first to be vaccinated during the coronavirus pandemic in early 2021.  This video from the BBC Newsnight and this video from the University and College Union explain more about it and have interviews with people who were brought to England on the Kindertransport as children.  Rosemarie and her sister would probably be very much like the people in those interviews years later.

Although there are sad parts of the book, there are lighter moments, too, and the characters are realistic and engaging.  There is only one illustration in my copy of the book, a drawing of Lisa and her sisters getting their pictures taken for their passports.  Other editions of the book have different illustrations.

The book is currently available online through Internet Archive (multiple copies, in different editions).

Posted on by TracyC

The Night Crossing

NightCrossingThe Night Crossing by Karen Ackerman, 1994.

It’s 1938 in Austria, and Clara’s parents have decided that their family needs to leave before things get worse.  Already, Jewish families like theirs are being rounded up by the Nazis, and Clara and her sister Marta were chased through the streets by other children, shouting insults.

Their family has been through things like this before.  Clara’s grandmother tells her about when she had to flee Russia as a little girl to escape the pogroms.  She brought her dolls Gittel and Lotte with her as her family hiked through the Carpathian Mountains.  Now, Clara will carry them with her as their family leaves Austria for Switzerland.

It’s a hard journey with lots of walking and little food.  The family can carry very little with them, and some of what they have they are forced to trade for food, a place to rest, and for not being turned over to the Nazis.  Finally, at the border crossing, Clara’s parents are afraid that they will have to get rid of the candlesticks that have been in their family for generations because they might be discovered by the border guards.  Then, Clara comes up with a plan to hide them in her dolls.  Will it work?

NightCrossingPicThis is a pretty short chapter book.  Although the subject matter is serious, and parts might be frightening to young children (the part where Clara and Marta are chased and perhaps some of the parts where the family is hiding), there are only vague references to more dark subjects like concentration camps (people who already know what they are and what happened there would understand, but children who haven’t heard about them wouldn’t get the full picture from the brief mentions).  The book would be a good, short introduction to the topic of the Holocaust by putting it in terms of the way it changed the lives of ordinary people who had to flee from it.  Actually, it wouldn’t be a bad way to start a discussion of the Syrian refugees in Europe by putting it into the context of ordinary people fleeing the violence of war.

This book is currently available online through Internet Archive.