Posted on by TracyC

Aria Volume 6

Aria Volume 6 by Kozue Amano, 2005, English Translation 2011.

This is the sixth volume of the second part of a fascinating manga series that combines sci-fi, fantasy, and slice of life. The series takes place about 300 years in the future, when Mars has been terraformed and renamed Aqua (because of all the water on its surface). The human colonies on Aqua are designed to resemble old-fashioned cities on Earth (called Manhome here). The people of Aqua prefer a much slower pace of life than people on Manhome, and aspects of life on Aqua more closely resemble Earth’s past.

The series is divided into two parts. The first two books are the Aqua volumes and introduce Akari Mizunashi, the main character, a young girl who came to Aqua to learn to become a gondolier in the city of Neo Venezia (which resembles Venice). Female gondoliers, called Undines, give tours of the city, giving Akari plenty of time to admire the beauty of her new home and meet interesting people. The two Aqua books are the prequel to the main series, Aria. Aqua covers Akari’s arrival on the planet, her introduction to life on Aqua, and the beginning of her training. The main Aria series show Akari’s continuing training, her progression to becoming a full Undine, her evolving relationships with her friends, and as always, her delight in learning more about her new home and admiring its beauty.

The series has received some criticism for being slow and lacking danger and adventure, but that is not really the point of the series. The main purpose is to show people how to appreciate the small pleasures of life. The sci-fi and fantasy elements (the spaceships, advanced environmental controls, intelligent Martian cats, and even the occasional appearances of the legendary Cait Sith) are mainly background to the stories about the magic of friendship and simple pleasures. Each volume contains a few short stories about Akari and her friends and the little adventures they have on a daily basis and the life lessons they learn. It’s a great series for relaxing when you’re stressed out.

Unfortunately, although this book is only about halfway through the series, this is the last book of the series that I actually own because the others haven’t been printed in English yet, although I think that additional volumes will be published in English.

The stories included in this volume are:

Orange Days

Athena comes to visit Alicia at Aria Company, and the trainees’ mentors reminisce about how they first met when they were trainees.

Akira was just as prickly and competitive when she was young as she is as an adult. Although trainee Akira said that she was just observing the “losers” at Aria Company, she kept coming around and became friends with Alicia. When she heard about a new trainee at Orange Company with an amazing singing voice, Akira wanted to seek her out, worried about the competition.

While she was telling Alicia about it, the two of them accidentally had a collision with young Athena’s gondola, which is the first time either of them had seen her. Athena was knocked over by the collision, so the other two girls treated her to lunch, partly to make it up to her and partly because Akira wanted to pump her for information about the new trainee at Orange Company, not knowing that Athena herself was the new trainee.

However, Athena didn’t answer their questions about the new trainee. Even back then, she was a person of few words, and she just made a drinking straw crawly snake to amuse President Aria. Still, Athena became friends with Alicia and Akira, joining them in their practice sessions, like Akari, Aika, and Alice share their practices together. Alicia and Akira only discovered that Athena was the trainee with the amazing voice when they decided to practice singing canzones one day.

The mentors end their reminiscences by saying that it seems hard to believe that, now that their training is over, they are so busy that they hardly have time to see each other. When they were trainees, it felt like they would always practice together every day, but now, their lives are different. These comments make the present trainees uncomfortable because they realize that the same thing is likely to happen to them when their training is complete. Alice, Aika, and Akari have come to value each other’s friendship and companionship, and they find it difficult to imagine being without each other.

However, Alicia and Athena tell the girls to not worry too much about it. Time is always moving forward, and it’s true that things will change for them, but that’s not entirely a bad thing. Even though they sometimes miss their training days when they spent so much of their time together, they are also happy with their current lives. They enjoy their careers, and they like helping to train new Undines. In fact, helping to train the next generation of Undines helps them to connect to their own pasts because the young Undines remind them of their own training days. Alicia’s advice is to enjoy where you are and what’s currently happening around you as much as you can. Life will eventually move on, and things will change, so you might as well make the most of where you are now and enjoy it to the fullest, so you will be ready to move on to the next stage of your life and enjoy that as well. Athena says, “Fun times really aren’t meant to be compared. Just enjoyed.”

The young trainees are still affected by the story of their mentors’ friendships and the changes in their lives. Aika points out to Akari that their lives aren’t changing just yet, but the girls have come to a greater realization that their lives will eventually change.

It’s just like how, when people are young and in school, surrounded by the same other students every day, it can be hard to imagine that there will come a day after you graduate when you won’t all be working at the same place and you won’t all be eating lunch together every day. As you get busy building careers and families, it will be harder to see each other and keep in touch. However, that’s not entirely a bad thing. As some people like to say, “You can’t begin the next chapter of your life if you keep rereading the last one.” There are many things in life to enjoy and accomplishments to be made, and like Alicia and Athena explain, you might as well enjoy where you are right now and make the most of it so you won’t look back with regret when it’s time to move on.

Venetian Glass

Akatsuki’s elder brother comes to Aria Company to hire Akari to transport some delicate Venetian glass. Akari is excited because this is the first time that anyone has specifically hired her, although, because she isn’t a full Undine yet, Alicia will have to accompany her on her errand.

When they go to pick up the glass, Akari sees glass-blowing and Venetian glass for the first time.

One of the workers from the glass factory seems kind of surly, but he accompanies them while they transport the glass and explains the history of Venetian glass and what makes it so special.

The reason why the glass worker is so surly is that he feels like a lot of people don’t appreciate his craft. He and his master put their heart and soul into their work, but people say that their “Venentian glass” is fake because it’s made in Neo-Venezia, not in the real Venice, which sank beneath the ocean years ago. The worker laments that the craftsmen who left the sinking city were scattered across Earth before making their way to Neo-Venezia and that details of their craft have been lost over time. Neo-Venezian glass will never be quite the same as the original Venetian glass, and people will never look at it the same way, which the worker finds depressing.

However, one of Akari’s great strengths is finding the beauty in everything and bringing it out for other people to see. She tells the worker that the glass is kind of like Neo-Venezia itself. It’s true, it’s not the original Venice, only re-created in its image. Some aspects of it are the same, but it’s also a different place, on another planet. To some people, that might make it seem like a fake city, just an imitation of the original, but Akari doesn’t think that the real vs. fake concept matters because she loves the city for the beautiful treasure it is. Similarly, Akari thinks that Neo-Venezian glass is a treasure by itself and likes it for what it is, regardless of what the original was or what others say about it.

The worker finds Akari’s viewpoint inspirational and is enchanted by Akari herself, remarking that she’s also a unique treasure. Akatsuki’s brother jokes that Akatsuki might have a rival now for his affection for Akari. Akari knows that Akatsuki has had an unrequited crush on Alicia, so she doesn’t think too much about it. Although it’s true that Akatsuki has a crush on Alicia, Akatsuki’s brother is also correct that Akari inspires greater feelings in others than she realizes and Akatsuki values Akari more than he lets on, maybe more than even he realizes himself. Akari is unique because of her unusual way of looking at things, and her optimistic point of view influences others.

Snow White

One day, while they’re practicing together, Akari asks Aika what kind of adult she wanted to be when she was a kid. Aika, who has admired and even hero-worshipped Alicia ever since Alicia was kind to her when she was a young child, says that she’s always wanted to be an elegant woman like Alicia. Akari says that she wants to be like Alicia, too, but Aika criticizes her for wanting to copy her ambition and says that it’s not likely that Akari would ever be as elegant as Alicia because she still does kid-like things, like collecting stuffed animals.

Their discussion causes Akari to wonder what sort of adult Alicia wanted to be when she was a little kid, and she asks Alicia about it while they’re out walking one day. Instead of answering her directly at first, Alicia demonstrates by starting to build a snowman and pointing out how the people around them react to it.

Each time Alicia and Akari start to make a large snowball for the base of the snowman, different adults stop and help them to make it a bit bigger.

Alicia says that she noticed people like this when she was a child. There are always adults who, when seeing a young girl making a snowman, feel compelled to help her because she can make a much bigger snowball with their help. That’s the type of adult Alicia always wanted to be.

Alicia genuinely enjoys not only her career as an Undine but her role as a teacher and mentor in Akari’s life and in the lives of her friends, helping them to develop in their trade and to become better Undines because of her influence.

Stray Cat

Alice finds a tiny stray Martian cat one day while waiting for Akari and Aika to meet her for practice. The cat’s mother doesn’t seem to be around, and Alice doesn’t know whether the little cat is lost, orphaned, or abandoned. When Aika arrives for practice, she finds both Alice and Akari lying on the ground next to the cat because it looks so happy lying in the sun that Alice thinks they should also try it.

Although Aika warns Alice that she won’t be able to keep the cat because she lives in a dorm at Orange Company and isn’t allowed to keep pets, Alice becomes attached to the cat, names it Maa, and hides it in her room.

At first, she is afraid that her mentor, Athena, will be angry with her, and Aika scares her by saying that Athena will probably kill the cat because she doesn’t like cats. However, Alice loves Maa because she misses the previous president cat of Orange Company, who recently passed away, and Maa reminds her a little of him.

When the secret gets out, and Alice is confronted by Athena about the cat, Alice is scared because Athena is holding a knife for slicing fruit and runs away to leave the tiny Maa where she found him, thinking that it might be the only way to save his life. However, she finds herself unable to abandon Maa and returns to get him, only to find him missing from the box where she left him. In a panic, she spends all night searching the city with her friends to try to find Maa.

However, when they finally give up the search, they discover that Athena has Maa. When she had tried to talk to Alice before, she wasn’t angry. She followed Alice to the place where she left Maa and retrieved him and has been waiting for Alice to return to Orange Company. In Alice’s absence, Athena has persuaded Orange Company to keep Maa as their new company president. Like the other cats used as the presidents/mascots of gondola companies, Maa also has blue eyes.

A Night on the Galactic Railroad

When Akari hears the sound of a train at night, she imagines that it’s a magical train like one she read about in a book, A Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa.

Aika has a more practical explanation for what it is, that the sounds of freight trains are more noticeable at night, when everything is quiet, but Akari discovers the truth when President Aria gives her a special train ticket.

It turns out that the mysterious train is a train of cats. (Guess who the conductor is?) Akari could use the ticket from President Aria to ride the train, but instead, she gives it to a sad little kitten who lost his ticket.

Because Akari doesn’t board the train, she never finds out where the train was going. The next morning, it all seems like a strange dream, except both Akari and President Aria have the stamps on their foreheads that Cait Sith gave them.

A Parallel World

President Aria accidentally finds a parallel world in which all the people he knows who are girls are boys and vice versa. Frightening!

President Aria has always wanted to find a gateway to another world, but everything seems so strange that all he wants to do is get back to his world.

He ends up returning to the world he knows when someone tosses him too high in the air while playing with him. Did any of it really happen, or was he just dazed from when he fell?

This one isn’t one of my favorite stories in this series because I think that the premise is kind of goofy. The characters don’t really look all that different when their genders are switched. Most of the difference is in hair styles, and the uniforms of the Undines have pants when they’re normally just long dresses.

Posted on by TracyC

Aria Volume 3

Aria Volume 3 by Kozue Amano, 2003, English Translation 2004.

This is the third volume of the second part of a fascinating manga series that combines sci-fi, fantasy, and slice of life. The series takes place about 300 years in the future, when Mars has been terraformed and renamed Aqua (because of all the water on its surface). The human colonies on Aqua are designed to resemble old-fashioned cities on Earth (called Manhome here). The people of Aqua prefer a much slower pace of life than people on Manhome, and aspects of life on Aqua more closely resemble Earth’s past.

The series is divided into two parts. The first two books are the Aqua volumes and introduce Akari Mizunashi, the main character, a young girl who came to Aqua to learn to become a gondolier in the city of Neo Venezia (which resembles Venice). Female gondoliers, called Undines, give tours of the city, giving Akari plenty of time to admire the beauty of her new home and meet interesting people. The two Aqua books are the prequel to the main series, Aria. Aqua covers Akari’s arrival on the planet, her introduction to life on Aqua, and the beginning of her training. The main Aria series show Akari’s continuing training, her progression to becoming a full Undine, her evolving relationships with her friends, and as always, her delight in learning more about her new home and admiring its beauty.

The series has received some criticism for being slow and lacking danger and adventure, but that is not really the point of the series. The main purpose is to show people how to appreciate the small pleasures of life. The sci-fi and fantasy elements (the spaceships, advanced environmental controls, intelligent Martian cats, and even the occasional appearances of the legendary Cait Sith) are mainly background to the stories about the magic of friendship and simple pleasures. Each volume contains a few short stories about Akari and her friends and the little adventures they have on a daily basis and the life lessons they learn. It’s a great series for relaxing when you’re stressed out.

The stories included in this volume are:

First Gale of Spring

It’s been a full year (full Martian year, which is equal to two Earth years) since Akari moved to Aqua and began her Undine training, and she’s happy that it’s spring again! While Akari and Aika are practicing their rowing one day, they meet another trainee Undine, Alice.

Alice is a young prodigy, only 14. Even though she is rather young and still in school, she’s really good at handling a gondola. However, Aika takes an instant dislike to her, partly because she belongs to Orange Company, a rival of Aika’s gondola company, Himeya. Akari tries to be friendly to Alice and tries to invite her to join them for lunch, but Alice is rude and unfriendly to them.

Aika thinks that Alice has an uppity attitude and is disrespectful to them even though they’re higher level trainees than she is. (There is some mild swearing in this part of the story. Most of the Aria series doesn’t have any swearing at all.) To prove her point and put Alice in her place, Aika decides to challenge Alice to a race.

Part of the reason why Alice is so prickly and unfriendly is that she thinks that people look down on her for being young and because they’re jealous of her skills , but she doesn’t realize how her abrasive attitude affects the people around her and their perceptions of her.

Aika has Akari row their gondola in the race, partly so she can use her secret ability to row a gondola backwards really fast, but Akari has her own ideas of how the race will end. Akari is still thinking of the beauty of spring, and even though she makes sure that her gondola will come in second by stopping to pick flowers (the fact that they had time to pick an entire boatload of flowers indicates just how much of a lead they had), she uses them to remind the other girls

Alice actually appeared in one of the prequel books to the Aria series, Aqua Volume 2, as the friend who went with Akari to visit Aika when Aika had a cold. It was the only Aqua story she was in, and this story in the third volume of the Aria series is the true introduction to her character.

Under the Cherry Blossoms in Full Bloom

Alicia and Akari decide to go on a picnic to enjoy the beauty of nature in spring. Alicia has a special place in mind for a picnic, but the two of them get lost on the way. Although Alicia remembers that getting to her special spot involves following some old train tracks, when they split off in different directions, she can’t remember which way to go.

Akari picks a random direction. It turns out that the direction she picks doesn’t take them to Alicia’s special place, but they find something else interesting: an abandoned train car underneath a cherry tree in full bloom.

The girls explore the train car and find that part of the roof is missing. They lie in the train car and enjoy the cherry blossoms raining down on them. Akari apologizes to Alicia for not finding her special place, but Alicia says that’s fine because this place is nice, too. She says that sometimes, you have to get a little lost to find something new.

Town Treasure

Akari, Aika, and Alice find a message in an old gondola that they borrow from the gondola repairman while Aria Company’s gondolas are being service. The message is in a small box in a hidden compartment of the gondola, and it turns out to be the first clue in a treasure hunt with a special surprise at the end.

Curious to find the treasure, the girls follow the clues through Neo Venezia, and their search leads them to take a second look at places they pass by all the time with little notice and takes them to lesser-known parts of the city that even Aika and Alice, who were born there, haven’t seen.

The treasure hunt finally ends on an often over-looked stairway that actually provides an excellent view of Neo Venezia, and the treasure they find there is the one that made Akari enjoy the treasure hunt from the very beginning.

The girls decide to put all the clues back where they found them, and to their surprise, they notice that there are marks that indicate that many other people have done the same.

Three Water Fairies

Akari and Aika are training under two of the Three Water Fairies, the best-known Undines on Aqua. However, Aika’s mentor, Akira, is much more strict than Alicia. One day, Aika gets fed up with Akira’s strictness and decides to run away and train under Alicia.

When Akira shows up to reclaim her wayward trainee, Akari learns more about Alicia, Akira, and especially about Aika. Akira was seen briefly in Aqua Volume 2, when Aika snuck out of her room to go buy some pudding, and she was the person Aika was trying to avoid because she was the one making her rest from her cold. However, Akira wasn’t actually introduced until this book, like Alice. This story reveals that Alicia and Akira were friends as trainees, like Akari and Aika, and have had a bit of a rivalry, being considered among the three best Undines, but they haven’t seen each other much in recent years.

Aika had reveals that the reason why she admires Alicia so much is that Alicia was nice to her when she was a child. One day, when she was upset about something, Alicia found her and gave her a ride in her gondola and cheered her up by trying different hairstyles with her hair. This experience is what made Aika want so badly to become an Undine herself. However, Aika could not train under Alicia at Aria Company because her parents actually own Himeya Company, something that Aika has never told Akari before. Aika’s family expects her to work her way up through the ranks as an Undine and eventually take over Himeya Company.

To settle the matter of Aika’s future training, Akira proposes a contest, a race between Aika and Akari, to determine whether Aika will become Alicia’s student or return to Himeya Company with Akira. As Alicia guesses, the “race” between their trainees gives Aika an opportunity to return to Himeya without sacrificing her dignity. It also gives both Akira and Aika an opportunity to consider how they really feel about each other and how much they appreciate each other.

While Akira and Alicia talk about Aika and how she’s both similar to and different from her mentor, Akari and Aika aren’t really having a race. Instead, they talk about how Aika feels about Akira.

Aika says that her position as the future heir of Himeya Company doesn’t matter much to her because she just wants to be an Undine, like Alicia, but she admits that people at Himeya treat her differently from the other trainees because they know who she is. They are extra nice to her and try to avoid getting on her bad side because they want to be friends with the boss’s daughter, who will be their future boss someday. Aika admits that, strict as Akira is, she’s also the one who’s the most honest with her, correcting her when she needs it and not worrying about making her angry. Aika realizes that she needs that honesty in her life and that Akira’s training is helping her. At Aika’s insistance, the girls end their “race” and go buy some walnut pastries for Akira, which Aika offers to her as an apology before returning to Himeya with her. Akari realizes the the bond between Aika and Akira is stronger than either of them wants to admit, and she hopes that, someday, she’ll have a bond that strong with Alicia.

This story is important for explaining more of the backstory of the characters and how they relate to each other. There is a running theme in these stories of having characters whose names begin with the letter ‘A’. In most cases, I don’t mind because the names are usually different enough that it doesn’t matter, but Akira and Akari are rather close.

Festa del Boccolo

Festa del Boccolo is the time when men give red roses to the women they love. Akatsuki has had a crush on Alicia for a long time, and he enlists Akari’s help to give her a boatful of roses to impress her. He needs her help because the town is flooded during high tide again, as it is every year during late spring.

Unfortunately, his elaborate gesture doesn’t go as planned because Alicia has already received many other roses from other people, and she assumes that Akatsuki has bought all of his roses for Akari.

Akatsuki accidentally spills the roses in the water, while trying to get Alicia’s attention. He thinks that he’s completely screwed everything up, but Akari points out that his gesture wasn’t futile because, like the roses floating on the water, his love for Alicia spreads out around him and touches everyone, and one day, Alicia is bound to notice. Akatsuki gives Akari a single rose to thank her for her help, and the two of them enjoy a walk together through the flooded city.

Posted on by TracyC

Aria Volume 2

Aria Volume 2 by Kozue Amano, 2003, English Translation 2008.

The is the second volume of the second part of a fascinating manga series that combines sci-fi, fantasy, and slice of life. The series takes place about 300 years in the future, when Mars has been terraformed and renamed Aqua (because of all the water on its surface). The human colonies on Aqua are designed to resemble old-fashioned cities on Earth (called Manhome here). The people of Aqua prefer a much slower pace of life than people on Manhome, and aspects of life on Aqua more closely resemble Earth’s past.

The series is divided into two parts. The first two books are the Aqua volumes and introduce Akari Mizunashi, the main character, a young girl who came to Aqua to learn to become a gondolier in the city of Neo Venezia (which resembles Venice). Female gondoliers, called Undines, give tours of the city, giving Akari plenty of time to admire the beauty of her new home and meet interesting people. The two Aqua books are the prequel to the main series, Aria. Aqua covers Akari’s arrival on the planet, her introduction to life on Aqua, and the beginning of her training. The main Aria series show Akari’s continuing training, her progression to becoming a full Undine, her evolving relationships with her friends, and as always, her delight in learning more about her new home and admiring its beauty.

In the second volume of the Aria series, winter comes to Neo Venezia, and Akari experiences the delights of the changing season and the celebration of a New Year as well as continuing to learn more about her new home.

The series has received some criticism for being slow and lacking danger and adventure, but that is not really the point of the series. The main purpose is to show people how to appreciate the small pleasures of life. The sci-fi and fantasy elements (the spaceships, advanced environmental controls, intelligent Martian cats, and even the occasional appearances of the legendary Cait Sith) are mainly background to the stories about the magic of friendship and simple pleasures. Each volume contains a few short stories about Akari and her friends and the little adventures they have on a daily basis and the life lessons they learn. It’s a great series for relaxing when you’re stressed out.

The stories included in this volume are:

Snow Bug

Snow Bugs (a kind of fluffy aphid) appear on Aqua at the onset of winter. They are larger than Earth aphids, and they look like cute little puff balls with eyes.

Akari makes friends with one of them when she and Alicia go out to gather some firewood, and she brings her Snow Bug friend home with her for awhile.

However, the Snow Bugs appear at this time of year because they are migrating to their winter home, and as snow comes to Neo Venezia, Akari has to accept that her little friend must move on with the other Snow Bugs as it gets colder. Fortunately, Snow Bugs have long life spans, so Akari can count on seeing her little friend again next winter.

Utopia

Akari has trouble adjusting to the winter in Neo Venezia because it’s much colder than the winters she is accustomed to on Earth. Aika suggests visiting a hot spring, which Akari has never done before because people on Earth are more technological and not so much into the beauties of nature. Alicia takes Akari and Aika to visit a very special hot spring where the baths are built into a magnificent old mansion.

The mansion has been there for years, and parts of it are now crumbling with disuse, but the hot water from the spring beneath it is now allowed to flow through the lower floors of the old mansion, giving it a mysterious atmosphere, yet it’s still a very relaxing hot bath.

The girls indulge themselves in the baths and have dinner on one of the upper floors with a grand view of the ocean. (Alicia is older than the other girls and a legal adult, so she drinks alcohol. She lets the teenage trainees try a small amount to see what it’s like, but mostly, the younger girls have iced coffee milk.)

After the younger girls have a nap, they go back in the baths, and Alicia shows them a special part of the hot springs. Akari feels a little guilty for taking the day off and indulging themselves, but Alicia says that a break now and then is good.

This is one of my favorite stories in the Aria books because I just like the idea of a mansion being turned into a giant hot spring bath, with water flowing through it. The crumbling bits look a little dangerous to me, but it’s fun to imagine what the rest of the house might be like.

A Day in the Life of the President

President Aria may be an intelligent Martian cat, but he is still a cute kitty. He does cute kitty things, like climbing into bags and boxes, worrying about Akari’s hair dryer, and fighting with a hair brush. It even says that he doesn’t like baths, although he didn’t mind going to the hot spring in the previous story.

Martian cats are supposed to be as intelligent as humans, and it’s established in the series that President Aria and other cats have their own community with Cait Sith, the king of the cats, sneaking off sometimes to meet with each other, but President Aria also does things that people would expect from ordinary pet cats, and it’s not clear why. Then again, it might not matter. The Aria stories are mostly atmospheric and about emotions, so not everything has to be completely explained.

Voices of the Stars

Akari learns about the Gnomes, a group of people who control the gravity on Aqua. Alicia tells her about the gnomes one day when she explains why the gravity on Aqua seems to be the same as on Earth even though its natural gravity would be much less strong. The Gnomes live in their own community underground and only come up to the surface from time to time to go shopping.

One day, Akari and Aika see a group of Gnomes shopping. They help one of them, who is having trouble loading his supplies into his boat. Akari offers to take him home in her gondola, and he accepts, taking her and Aika to see where the Gnomes live underground.

The Gnome, Al, is a trainee Gnome, just a few years older than Akari and Aika, although he is short and looks younger and, oddly, speaks like an older, old-fashioned man. He explains to the girls how the Gnomes control the gravity on Aqua by conducting special high-mass gravitational rocks through a network of pipes surrounding Aqua’s core. As always, the science and technology on Aqua are borderline magical.

Al shows them where he works, and the machinery that controls the sending of rocks through the pipes is like a large pipe organ, making beautiful musical sounds as it works. Al becomes a recurring character in the Aria stories.

Auguri Di Buon Anno

Akari celebrates New Year’s Eve with her friends. It’s interesting how they compare Japanese New Year’s traditions with ones from Venice, from the types of food eaten during the holiday to the way that Japanese people traditionally consider New Year’s Eve a family holiday, while Akari’s friends consider it a holiday to spend with friends in public. Alicia explains to Akari that one of the traditions of Neo Venezia is similar to a traditional Italian custom of throwing out old things on New Year’s Eve as a way of throwing off bad memories from the previous year.

Akari and Alicia join their other friends in the public square on New Year’s Eve, and Akari reflects on how much her life has changed during the last year, since she came to Aqua. During that time, she’s had many new experiences and made many new friends, and she’s grateful for everything that’s happened and all of the good memories she’s had.

Akari and her friends stay out all night and see the sun rise on the first day of the new year.

Carnival

Akari is introduced to the traditions and wonders of a Venice Carnival! Alicia explains the origins of the tradition to her.

However, Akari becomes intrigued by mysterious figure dressed as Casanova. Rumor has it that the same person has played the role of Casanova for 100 years, but no one knows who it is.

Aika and Akari try to follow a member of Casanova’s entourage to see if they can find out who Casanova really is. The two girls get separated, but Akari meets up with Casanova, and he invites her to join his entourage to parade through the crowd.

In the end, Akari does get a look at Casanova without his mask, and it’s a magical end to Carnival!

Posted on by TracyC

Aqua Volume 2

Aqua Volume 2 by Kozue Amano, 2003, English Translation 2008.

The is the second volume a fascinating manga series that combines sci-fi, fantasy, and slice of life. The series takes place about 300 years in the future, when Mars has been terraformed and renamed Aqua (because of all the water on its surface). The human colonies on Aqua are designed to resemble old-fashioned cities on Earth (called Manhome here). The people of Aqua prefer a much slower pace of life than people on Manhome, and aspects of life on Aqua more closely resemble Earth’s past.

In the previous volume, a young girl, Akari Mizunashi, came to Aqua to learn to become a gondolier in the city of Neo Venezia (which resembles Venice). Female gondoliers, called Undines, give tours of the city, giving Akari plenty of time to admire the beauty of her new home and meet interesting people.

The two Aqua books are the prequel to the main series, Aria. Aqua covers Akari’s arrival on the planet, her introduction to life on Aqua, and the beginning of her training. The series has received some criticism for being slow and lacking danger and adventure, but that is not really the point of the series. The main purpose is to show people how to appreciate the small pleasures of life. The sci-fi and fantasy elements (the spaceships, advanced environmental controls, intelligent Martian cats, and even the occasional appearances of the legendary Cait Sith) are mainly background to the stories about the magic of friendship and simple pleasures. Each volume contains a few short stories about Akari and her friends and the little adventures they have on a daily basis and the life lessons they learn. It’s a great series for relaxing when you’re stressed out.

The stories included in this volume are:

My First Customer

Akari gives her first customer a ride in her gondola. Although she makes mistakes, it is still a memorable experience, and she makes a new friend. Her ability to row a boat very fast backward even comes in handy!

It’s good to read the books and stories in this series in order because characters reappear. Akari’s first customer is Akatsuki, who is a trainee “Salamander” who lives on the floating island of Ukijima above Neo Venezia, which is reached by cable cars. Because Akatsuki spends most of his time on Ukijima, he tends to get lost when he comes into town. He becomes an important character who makes regular appearances through the books. There’s a story later in this book that explains more about his job.

It’s Hard Being President

President Aria feels useless because he can’t help with the spring cleaning. He decides that he isn’t a good president to Aria Company and tries to run away from home but learns that there is nowhere else where he is happy and that his friends still love him.


Night-light Bells

In the summer, people in Neo Venezia buy special night-light bells, chimes that glow in the dark.

These bells do not last forever because the glowing center eventually falls out, but sometimes they leave something special behind besides happy summer memories, a tiny crystal.

Akari goes to a night light bell festival and gets a night light bell of her own. The night light bells are a cheery part of summer, and when it’s time for them to expire, the people of Neo Venezia have a special ritual to return the glowing centers to the water when they fall out. However, Akari is lucky and gets one of the bells that has a tiny crystal when the center falls out.

I like this story because I think that the idea of having glow-in-the-dark wind chimes is really charming.

Enter the Hero!

President Aria dreams of being a super hero, like the hero of his favorite television show.

His attempts to be an ally of justice aren’t very successful until he discovers that even doing something small can make a big difference, returning a lost toy to a grateful child.


Fireworks

Akari and her friends visit the floating island of Ukijima where her friend, Akatsuki, is learning to be a Salamander. Salamanders help control Aqua’s climate. Because Ukijima is anchored above Neo Venezia, they have to use a cable car to get there, and Akari thinks that the view is amazing, like she’s flying when she’s there.

Akari and her friends have dinner wtih Akatsuki, and he shows them around and explains more about how Ukijima works and what his job as a Salamander involves. Neo Venezia experiences different seasons and different types of weather, but the Salamanders help to regulate it and keep it safe for the residents by controlling the amount of heat released into the atmosphere. The processes behind some of the technology on Aqua sound almost magical.

There are many amazing things on Ukijima, but Akari is most entranced by her first fireworks show. Even though Akari has never seen fireworks before, she finds herself connecting with the nostalgia surrounding them, which she realizes is a feeling that surrounds everything on Aqua and in Neo Venezia because the style of living is more old-fashioned than on Earth/Manhome.


Colds and Pudding

Akari and another friend, Alice (who you don’t really get to meet until the Aria series begins – she’s another trainee Undine), go to visit Aika, who is sick with a cold. They find her upset and learn how a simple trip to get some pudding led to a disturbing epiphany for her.

Aika was bored, hungry, and tired of staying in her room, so she decided to sneak out to get some pudding.

While she was walking through the streets, enjoying her freedom without anyone knowing she that she was gone, she caught sight of Akari and Alice practicing their rowing. At first, Aika is amused that she can spy on them without them noticing her, but then, she gets a strange feeling, realizing that, under normal circumstances, she would be practicing with them, but she can’t be with them now.

It feels eerie to her to see people going on with their day without her, as if she didn’t exist or that her absence doesn’t matter. Aika gets so spooked by the feeling that she runs home and goes back to bed, crying.

However, Aika’s friends do miss her and are thinking about her while she’s sick, and they know exactly what she needs. Trust your friends to help you feel better (and bring you pudding) when you need it!

This is the story that convinced me to learn how to make pudding from scratch one day when I was sick at home. You don’t have to go out and get creepy feelings when you know how to make pudding yourself! Pudding is an easy dessert to make; it just takes awhile to thicken on the stove.

Posted on by TracyC

Aqua Volume 1

Aqua Volume 1 by Kozue Amano, 2003, English Edition 2007.

I debated at first about whether or not I wanted to include any Japanese manga or light novels in this blog. When I was in high school and college, I knew a lot of people who were really into anime and manga, and I know that there are teens who still are, and my overview of children’s literature in different decades wouldn’t be complete if I didn’t mention that. However, the variety is pretty extensive, some of the series run very long, and it’s impossible to just skip around in some series because the story-telling is very linear, and I didn’t want them to take over the blog. Also, I tend to like the less popular ones, so I’d be bound to get some grumbling from manga fans about why I chose these when there are so many others that are more exciting or more iconic. Notice that I didn’t say “better.” “Better” is subjective, and I like what I like. I decided to go ahead and make an exception in this case because this is one of my favorite manga series and because I think this is something that people could really use right now. The stories are very calming, and they’re good to read during stressful times.

This book is the first volume of a series. I don’t have them all because they haven’t all been published in English yet, but know how it ends, and it’s a really good series with a happy ending. If you’re not familiar with manga, they’re basically graphic novels from Japan. I can’t read Japanese, so I rely on the English translations. However, manga like this typically follow the Japanese format of reading from right to left instead of left to right, like in English, so the books open and the pages flow in the opposite direction. When you look at the panels on a page, remember to look at them in right to left order.

The Aqua and Aria series is unusual because it combines elements of science fiction and fantasy, but most of the stories themselves aren’t really either science fiction or fantasy. That’s just the setting for the stories. The stories themselves are more slice-of-life, about daily events or small adventures in the lives of the characters and sometimes lessons they learn from them. There is a lot of emphasis on slowing down and enjoying the simple pleasures in life.

The series takes place in the future, when Mars has been terraformed and renamed Aqua (because of all the water on its surface). The human colonies on Aqua are designed to resemble cities on Earth (called Manhome here). The people of Aqua prefer a much slower pace of life than people on Manhome, and aspects of life on Aqua more closely resemble Earth’s past.

A young girl, Akari Mizunashi, comes to Aqua to learn to become a gondolier in the city of Neo Venezia, which resembles Venice. Female gondoliers, called Undines, give tours of the city, giving Akari plenty of time to admire the beauty of her new home and meet interesting people.

There are two parts to this series, called Aqua and Aria. The two Aqua books are the prequel to the main series, Aria. Aqua is only two volumes long, and it covers Akari’s arrival on the planet, her introduction to life on Aqua, and the people who will be her friends. In the Aria books, Akari progresses in her training as an Undine. All of the books in both series contain several short stories.

This book, the first one in the Aqua series, focuses on Akari’s arrival on Aqua and her friendship with Aika, the first fellow Undine trainee she meets.

The stories included in this first volume are:

The Water Planet

The series begins with Akari Mizunashi on the shuttle carrying her from Manhome to Aqua. She is typing a message to someone on her computer, but there is nothing to indicate who she is writing to. This is a running theme throughout the series, but the identity of Akari’s pen pal isn’t revealed until the very end of the series, and it wouldn’t make sense if I told you who it is right now. Akari explains a little about the history of Mars/Aqua, and how the melting of Mars’s polar ice caps during the terraforming of Mars 150 years earlier has turned it into a water planet, earning it the name Aqua. Currently, the year is 2301.

One of the nice things about the Aqua/Aria series is the imagery. As Akari’s shuttle arrives at Mars/Aqua, the walls of the shuttle turn transparent, so the travelers can feel like they’re flying in with the seagulls.

On Earth/Manhome, Akari lived in Tokyo, Japan. The modern cities of Manhome are very tidy and convenient, with people able to work and shop from home. Still, Akari has felt like something is missing from her life in all the convenience and tidiness. In Neo Venezia on Aqua, people rely on boats constantly to help them get around town, which is inconvenient, but Akari finds it calming and peaceful, which is why she wants to become an Undine, one of the female gondoliers who act as tour guides and help travelers to navigate Neo Venezia. Overall, life on Aqua and in Neo Venezia has a much slower pace than that on Manhome.

Akari arrives on Aqua and meets a friendly mailman and the only two employees of the gondola company she will work for: her mentor, Alicia, and the company’s president, a Martian cat named Aria. All gondola companies on Aqua have a Martian cat as their mascot/president. Alicia explains that Martian cats are as intelligent as humans, even though they can’t talk, but in many ways, President Aria still acts like a very large kitty.

The Guide on the Water

Akari wakes up on her first morning at the gondola company Aria, and she meets Aika, who is a trainee at Himeya, another gondola company. She catches sight of Aika hanging around, watching Alicia, and Aika witnesses Akari’s first time practicing in a gondola under Alicia’s watch.

Akari is embarrassed to learn that when she practiced rowing on Manhome, she was doing it backwards, standing in the front of the boat, which would block the view of her passengers. Because Akari practiced the wrong way on Manhome, she can row very fast the wrong way, but is clumsier when she tries to row the correct way.

However, Aika tells Akari that Alicia is the best of the Undines, and Akari is reassured that under Alicia’s guidance, she will do better. Aika hero-worships Alicia (for reasons that are explained further in later books), and she agrees to become Akari’s friend partly so that she can see more of Alicia. Aika and Akari become best friends through the course of the books, sharing their training and adventures.

The City Submerged

Akari wakes up one morning and is shocked to find that the lower floor of Aria company has flooded, but Alicia explains to her that this is a natural phenomenon in Neo Venezia in Spring.

Much of the city is flooded during this high tide, causing many of the businesses in town to close temporarily and making it unsafe to go out in gondolas. However, when President Aria needs more of his favorite food, Akari decides to venture into the city on foot.

On the way home, Akari and Aria are stranded when it starts to rain and travel become more dangerous, but Aika sees them and invites them to spend the night at Himeya Company with her. Himeya Company is a much larger gondola company than Aria Company, with many more employees living there.

Aika and Akari have a sleepover in Aika’s room, and Aika asks Akari who she’s always writing to, but Akari tells her that it’s a secret. When the rain stops, Akari admires the view of the water by moonlight. (There are two moons in the sky because this is Mars.)

The Kingdom of Cats

President Aria sometimes ventures off alone, and Alicia tells Akari the story of Cait Sith and the mythical kingdom of cats.

When Akari and Aika practice their rowing together, Akari convinces Aika to help her follow President Aira to see if there’s any truth to Alicia’s story perhaps get a look at the kitty kingdom ruled by the legendary king of the cats, Cait Sith.

However, the trip is stranger than they bargained for. The girls find themselves on a strange waterway through apparently abandoned buildings, going around in circles until President Aria points the way out. Akari only gets a glimpse of the cats before they leave.

The Hill of Hope

Aika shows up at Aria company one morning to brag about how she has been promoted to single (the next step up in gondola training, as shown by the gloves that the girls wear – as the trainee Undines learn the techniques to row their boats more skillfully, they get fewer callouses and need their gloves less, removing them one at a time as they are promoted to new levels).

Akari tries to ask Aika what the promotion test is like, but Aika refuses to tell her. The Undines traditionally keep the test a secret from their trainees until they pass the test. When Alicia hears about Aika’s promotion, she decides to take Akari on a special picnic, giving her the opportunity to prove her skills and introducing her to the concept of aquatic elevators, or canal locks. There is a special surprise for Akari at the end of the journey.

Posted on by TracyC

The Thief Lord

The Thief Lord by Cornelia Funke, 2000.

Prosper and Bo (short for Boniface) are orphans, running away from their caregiver. They were living with their aunt, a wealthy woman who likes little Bo and treats him like a little doll but doesn’t like Prosper because he is too old to treat like a toy. When the aunt starts considering sending Prosper away to boarding school, they run away to Venice to hide. There, they meet up with a band of orphans who live in an old movie theater. The other orphans/homeless children are Riccio, Mosca, and Hornet. Each of them is running from something in their past, and lacking adults to take care of them, has made their home in the theater, stealing and picking pockets to survive. The Thief Lord, the leader of this group, is the mysterious Scipio, a boy with his own secrets.

Many of the adults in this book are varying degrees of unhelpful and threatening as the children struggle to take care of themselves and their own lives. The boys’ aunt hires a detective to find them, and he does eventually figure out where they are living. Scipio turns out to be the son of the wealthy man who actually owns the disused theater. However, in spite of his father’s wealth, he does not have a happy home life. His father ignores and neglects him because he is too obsessed with his business concerns. At one point, the boy’s beloved cat is very sick, and Scipio fears that she might die, but his father brusquely tells him that he has no time to take it to a vet, and he’ll just buy him another one. (Don’t worry, the cat gets saved.)

One of the thefts that Scipio has the children attempt is the theft of a lion’s wing owned by a woman named Ida Spavento. A man known as the Conte, a customer of the man who buys the band’s stolen goods, specifically requested this item, although the children do not initially know why. Ida catches them in the act and tells them that the wing was once part of a magical merry-go-round that can change the ages of the people who ride it, making older people younger and younger people older. When Ida learns that the children received a request to steal the lion’s wing, she allows them to have it on the condition that she is allowed to come with them to see who hired them.

The Conte and his sister have discovered the merry-go-round and need the missing wing to complete it. Once the wing is restored, the merry-go-round turns them into young children. When Scipio sees that the merry-go-round really changes a person’s age, he insists on riding it himself. After a ride on the merry-go-round, Scipio becomes a young adult, able to live independently from his hard-hearted father and take care of his beloved cat. Barbarossa, the man who fences their stolen goods, also rides the merry-go-round and becomes a little boy again, far more adorable than the man he used to be. However, he accidentally breaks the merry-go-round so that the magic no longer works.

With the exception of Ida and the detective, Victor, the other adults in the story are irresponsible and self-centered, really more like children than the children. When the merry-go-round changes the ages of some of the characters, the changes end up suiting their personalities. Scipio was always more mature, and his new status as an adult reflects that. He ends up becoming an assistant to the detective in his agency, who understands the whole situation. Ida adopts Prosper, Bo, and Hornet and takes care of them. Prosper and Bo’s aunt is charmed by the now adorable Barbarossa and takes him in. Barbarossa, who is as shifty as a child as he was as an adult, is more than happy to let the aunt pamper him and fuss over him because he knows that he’ll get to enjoy her money in the process. The end does reveal that the aunt catches Barbarossa stealing from her and sends him to boarding school for some discipline, but he bullies and dominates the other boys into doing his bidding and even stealing for him, becoming the new Thief Lord.

The book is available to borrow for free online through Internet Archive.