The Fourth Question retold by Rosalind C. Wang, illustrated by Ju-Hong Chen, 1991.

This is a retelling of a Chinese folktale.

There was once a poor young man, Yee-Lee who lived with his mother. Even though Yee-Lee works very hard, he can barely make enough money to keep him and his mother alive. He wonders why he has so little money even though he works so hard and decides to go to the Wise Man of Kun-lun Mountain to seek the answer and his advice so he and his mother can have a better life.

It’s a long way to reach the Wise Men, and along the way, he encounters other people who also needed help. A kind old woman who gives Yee-Lee some water and food has a daughter who is unable to speak and wants to know how to help her. An old man has a tree in his orchard that won’t bear fruit, and he can’t figure out why. A dragon who helps Yee-Lee to reach the mountain cannot manage to fly to heaven even though he has lived a good life. Yee-Lee has sympathy for all of these people and the dragon and appreciates the help they give him, so he promises that when he reaches the Wise Man, he will seek the answers to their problems as well.

However, when Yee-Lee finally reaches the Wise Man, he is told that he is only allowed to ask three questions during his visit. It’s a problem because Yee-Lee now has four questions to ask, the three that he promised to ask for others plus the original question that he wanted to ask for himself. He has to decide which of the questions will go unanswered.

Yee-Lee’s question is important to him, but when he thinks about the other people who are now depending on him to come back with answers for him, he reluctantly decides to forget his own question and answer theirs. However, in solving the problems of others, Yee-Lee finds the solution to his own problem. Like the heroes of other folktales, Yee-Lee is rewarded for his good deeds!

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.