Miracles On Maple Hill by Virginia Sorensen, 1956.

Ten-year-old Marly and her family are moving from Pittsburgh to the countryside, to Marly’s mother’s grandmother’s old house on Maple Hill. They’re making the move for Marly’s father’s sake. Marly’s father was a soldier and prisoner of war, and everyone says he was lucky to return home from the war. (The book doesn’t specify which war, and no date is given for the story, but the book was written during the 1950s. If it was set slightly earlier than the time of writing, it could be WWII, and if it’s in the 1950s, it would be the Korean War. Not giving the story a date gives it a timeless feel.) Since then, he has suffered from the stress of his experiences. He is frequently tired and irritable. He is easily startled by loud noises, even a door slamming, and he finds arguments between Marly and her older brother Joe too much to handle. On Christmas, he can’t even bring himself to get out of bed to celebrate with his family. (He is suffering from shell shock or PTSD, although the characters in the book don’t use those terms. Mostly, they just describe the symptoms they see in him without giving it a name. Much of our modern understanding of what PTSD is and how to treat it came out of the World Wars and following conflicts, like the Korean War and the Vietnam War. During the 1950s, they had a general sense of what it was, and they called it different names, like “battle fatigue” or “combat stress reaction” or “gross stress reaction,” but not everyone fully understood it or how to treat it. They didn’t have as many resources for dealing with it, so this family is trying to find their own solution by giving the father a quiet place to rest and process his feelings.) Marly’s mother thinks that the peace of the countryside will do him good.

It’s March when the family makes their first trip to Maple Hill, and there is still snow on the ground. Their car gets stuck in the snow before they reach the house. Joe and Marly both get out of the car to find help. Twelve-year-old Joe initially didn’t want Marly to come with him because he’s in a phase where he likes to show off and make a big deal about how much better he is at doing things than his younger sister, but Marly sets off by herself and meets their friendly neighbor, Mr. Chris. Joe is a little offended that Marly saved the day instead of him, but Mr. Chris and his wife are very friendly and helpful. They remember the children’s mother from when she used to visit her grandmother as a child, and they welcome the family like they’re relatives themselves. Marly likes Mr. and Mrs. Chris, but her father finds their friendliness a little overwhelming. He feels like what he really needs is time alone, and he doesn’t feel much like chatting with people.

The old house at Maple Hill is a little run down because no one has lived there for years. The family has a lot of fixing-up to do, but Marly’s mother thinks that the work will be good for the children’s father. Marly and Joe aren’t used to living in the countryside, and they find some parts of it fascinating. They use a pump for water for the first time and take baths in an old tub. The house contains a Franklin stove (and Marly references the story Ben and Me by Robert Lawson).

Marly is upset when her family kills a nest of baby mice, although they tell her that mice are pests, and they have to get rid of them or be overrun by them. Marly loves animals, and she would have loved to keep the cute little mice as pets. Marly talks about her feelings with Mr. Chris when he shows them how he processes maple syrup. Mr. Chris says that he understands how Marly feels. He also has a soft spot for small animals. Although he doesn’t tell his wife about it, he has a little mouse friend who visits him every day. Marly’s family is there for the conversation, and they say that Marly makes too big a deal out of getting rid of pests, but Mr. Chris says that there’s nothing wrong with Marly for caring and gives her an extra taste of the maple sap. To Marly’s surprise, her father takes her on his lap and says that the only thing wrong with Marly caring too much is that she’ll have to spent her life crying more than she would otherwise have to. Feeling an emotional attachment to people or animals can mean having your feelings hurt when you lose them, and what Marly’s father has been through is about the most extreme version of having hurt feelings that human beings experience.

Marly’s father stays at Maple Hill alone for a couple of months while his wife and children return to the city so the children can finish the school year. In spite of her father’s reluctance to be around people, he does become friends with Mr. and Mrs. Chris in their absence. He sometimes calls his family from the phone at their house. Mr. and Mrs. Chris help him adjust to living in the countryside. He discovers how much life in the countryside is influence by changes in the weather, much more so than life in the city, where people spend more of their time indoors, and Mr. Chris gives him an almanac to use. Mr. Chris tells Marly that, when she and her brother return to the countryside in the summer, he’ll take her around and show her everything, and he’ll show her all the “miracles” at Maple Hill, meaning the wonders of the natural world.

However, even people in the peaceful countryside have their troubles. Marly overhears her mother talking to Mrs. Chris, and Mrs. Chris says that she’s worried about Mr. Chris’s health. Jolly Mr. Chris has suffered a heart attack before, and he hasn’t been taking it easy. He’s always been a hard worker, and Mrs. Chris worries that he pushes himself too hard.

Over the summer, when Marly and her brother and mother return to Maple Hill, Marly has to get used to life in the countryside, as her father has. One morning, when she tries to make pancakes for her family by herself, she accidentally fills the kitchen with smoke because she doesn’t really know how to use the old-fashioned stove. Her father comes in and helps her, and at first, Marly is worried that he’s going to get really angry, the way he often has when things go wrong because of his stress from the war. However, this time, he reacts much more calmly because he knows how to handle the situation, and he admits that he did the same thing himself when he first used that stove. It’s one of the first signs that Marly’s father has been improving in the peaceful countryside.

As Mr. Chris promised, he shows Marly the wonders of the countryside and introduces her to different types of plants and animals. Joe likes to show off what he knows about plants and animals and their scientific names from his books, but Marly enjoys learning the colloquial names for plants from Mr. Chris and observing them directly. However, she realizes that she and her brother Joe have to be careful not to overtax Mr. Chris. When Mr. Chris gets really enthusiastic about something, he pushes himself harder than he should.

As the summer comes to an end, Marly’s parents discuss whether the mother should return to the city with the children for school or if they should stay at Maple Hill year-round now. Marly’s father loves life in the country. He has been growing crops on the farm, and he feels better in the peaceful countryside. He wants to stay there for at least for one year before trying city life again. Marly is eager to stay, although Joe is reluctant because he really likes his old school and the museums and theaters of the city. However, even Joe finds some parts of country life fun and fulfilling, so he is persuaded to give it a try. It helps that boys Joe’s age take the bus to the bigger school in the next town, and that school has a marching band, because Joe had wanted to join the band at his old school.

Staying in the country year-round gives the children the opportunity to experience the changes in nature and farm life through the seasons. However, as it reaches a year since they first came to Maple Hill, Mr. Chris suffers another heart attack. While he is in the hospital, Marly’s family steps in to help harvest and process the maple sap crop, turning it into maple syrup. It’s hard work because the family also has their own crop to tend to, but helping Mr. Chris helps Marly’s family as well. Through hard work for the sake of helping someone else and the relationships they build with their new community, Marly’s father’s old tiredness and harshness turns to gentleness, further healing his spirit.

The book is a Newbery Medal winner. It’s available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies, including one translated into Chinese).

My Reaction

Cottagecore Style

This book is a gentle story that would appeal to people who enjoy Cottagecore Style Books. It’s full of the wonders of nature and life in the countryside, and the family’s little farmhouse is cozy and charmingly old-fashioned. The “miracles” in the book refer to changes in the natural world that take place over time and with the changing of the seasons. Even Marly’s father’s recovery is natural and gradually takes place over time during the course of the story.

The book doesn’t go into detail about what Marly’s father experienced as a soldier, but it does a good job of showing how the war has affected him. He is tense, nervous, and angry because of his experiences, but not in a way that would be too frightening for children. Getting away from the chaos of the city and working outside in nature does help him. The physical activity of working outdoors gives him an outlet for his stress, and the slower pace of life and limited number of people he sees in the country give the chance he needs to rest.

Cottagecore as a genre and aesthetic became very popular during the Coronavirus Pandemic of the early 2020s. I explained when I wrote my list of books that fit the genre how the pandemic forced many people to change the way they were living. During the height of the pandemic, when there were lockdowns and quarantines, people didn’t get out as much. Many people worked from home, if they could, and limited the number of people they would see. This caused some people to feel stressed and cooped up, but one of the ways they were able to alleviate that feeling was to spend time outside, whether it was in their own gardens or in public parks or in the open countryside. When people were outside, there was less risk of contagion because they either wouldn’t encounter other people or could encounter them from a safe distance. Being out in nature, as much as they could manage, helped people feel a little more free. It gave them a welcome break from being inside their own homes all the time, and seeing beauty in the natural world can be soothing for all kinds of stress.

I mention this because that’s similar to the way Marly’s father and the rest of their family felt when they decided to go to the country. Marly’s father’s condition was hard on his family as well as himself because they were worried about him and because he would become moody and irritable at small things they would do which ordinarily wouldn’t have bothered him much. For a long time since he came back from the war, everyone had to be extremely careful about what they did around him because they didn’t want to upset him. In the countryside, without other distractions and causes of stress, everyone in the family was able to relax more. That’s why books of this kind became so popular during the pandemic; people saw in them feelings that they were experiencing themselves because of the stressful situation everyone was going through. I noticed that the people who handled the social distancing of the pandemic the best were the ones who used it as an opportunity to enjoy a slower pace of life and simple pleasures and to strengthen their connections with a small number of important people, like the people in this story do. Of course, individual circumstances varied, and some people had a greater ability to do this than others, but I think it’s interesting and helpful to note these common ways that people have of dealing with trauma and stress, even when the trauma and stress come from different sources.

Life and Death of Animals and War

There is a subplot that continues all the way through the book about how Marly feels about animals and how her feelings clash with both the way her family feels and the realities of life in the country. She gets very upset when her family destroys the nest with baby mice, and she bonds with Mr. Chris about their caring for small animals. However, Mr. Chris shocks her when he talks about hunting a family of foxes. Marly cares about the foxes because they have five babies, and she can’t imagine how a caring man like Mr. Chris would hunt baby animals. What is the difference between cute little baby mice and baby foxes? Mr. Chris explains that the foxes have been hunting his chickens, and they also eat mice. By eliminating the foxes, he can save the lives of other animals. The area has too many foxes already, and there is a bounty on their pelts. What Mr. Chris and the rest of Marly’s family understand, and which Marly struggles to come to terms with, is that sometimes animals pose a risk to other animals and even to humans. The mice would carry disease if they were allowed to live in the house with humans, and the foxes are killing the chickens. In a perfect world, everything would be able to live peacefully side-by-side without hurting each other, but the world isn’t perfect, and circumstances mean that something that poses a risk to something else sometimes has to be killed. It’s a good metaphor for war.

Marly’s father didn’t go to war because he wanted to. He was sent to war because the government decided it was necessary to prevent something even worse from happening. People don’t normally want to hurt and kill each other, but when faced with someone who poses a real threat, they will. Part of the reason why Marly’s father has suffered is that he had to endure things that went against his natural instincts. Ordinarily, he wouldn’t want to hurt or kill other people, but he had to as a soldier, and he had to survive other people’s attempts to hurt or kill him. To survive those circumstances, he had to change his way of thinking, and now that it’s over, he’s struggling to get back into the mindset of peace, where not every loud sound is a threat, conflicts are minor, and it’s okay to care about people and be sentimental about things. During their time at Maple Hill, the family also meets a hermit who came to the countryside while he was recovering from shell shock from a previous war. The book doesn’t say what war that was, but he’s been in the area for years. If Marly’s father was in either WWII or the Korean War, this man could have been a soldier during WWI, given the time period. The hermit’s experiences show the family and readers that the trauma of war affects people in similar ways across generations and between conflicts, and that what Marly’s father experienced is an inherently human reaction. It also points to the similar ways people have of responding to that type of trauma. Both Marly’s father and the hermit found solace in nature and the peaceful countryside.

Fortunately, Marly and her brother figure out a way to save the foxes from being hunted by scaring them away from their den. If you can get past the early point in the book where they destroy the nest of mice, no further animals were harmed during the course of the story. There is a point where Marly gets some chickens of her own to care for, and I was worried that the foxes would come and eat them, to prove her family’s point that some animals have to be hunted, but I was glad that didn’t happen. Marly does reflect more on how animals eat each other later in the book without needing to have anything else killed. She thinks about how she and her brother saw small animal bones and fur around the foxes’ den and how her own family eats meat and eggs. Mr. Chris says that everything needs to eat something to survive, and that helps Marly to understand the cycles of life and death in the animal kingdom and in farming. The lessons in the book are pretty gentle even though they touch on serious topics.

Boys vs Girls

One of the criticisms that I’ve sometimes seen about this book is the stereotypical gender roles in the story, but I think that’s a little unfair because Marly in particular questions the ways boys act and how other people view boys and girls. It starts very early in the story when the family’s car gets stuck and Joe doesn’t want Marly to go with him to get help. When Marly goes on her own and finds help first because she’s put a little more thought into where to go for help, Joe feels a little bad that his younger sister did better than he did. There’s a kind of competition between them that mostly seems to come from Joe, and Marly gets a little offended sometimes when he tries to leave her out of things so he can be first to do something.

I thought that it was perceptive of her to realize that boys try to prove that they’re better at things than girls because they “seemed afraid they’d stop being boys altogether if they couldn’t be first at everything.” Marly knows that boys aren’t treated the same as girls, and I think her comment comes pretty close to the reason why. The boys have a stronger idea of what they’re supposed to be, relative to girls, and in a way, they’re more threatened when either they’re not as good at something as a girl is or a girl does something that they think is supposed to be a boys’ activity. I’ve noticed men and boys with this sort of attitude even in the 21st century, and it’s ironic that they don’t seem to realize that very attitude puts them at a disadvantage by making their sense of self more fragile and dependent on someone else’s relative skills and interests.

Marly realizes this sense of fragility later in the story when she thinks about how she really likes being a girl better than she would like being a boy. Although some people might tell girls that they can’t do certain things or think of girls as being silly compared to boys, Marly realizes that there is a greater amount of freedom for girls in her time and society to simply be human beings than the boys experience. In some ways, the boys of her time seem like they’re being raised to be like little soldiers, possibly to prepare them for the day when they might be drafted, like their fathers. Boys are urged to be tough, competitive, and unsentimental. Marly knows that her brother cries sometimes, but he doesn’t want to be seen crying. Joe is not expected to care about animals or feel anything about killing them. By contrast, Marly can feel emotions and show them freely about anything she wants because she’s a girl. She realizes that people sometimes laugh when a girl does something silly or makes a mistake or asks what seems like a dumb question or is overly emotional about something, but girls are still allowed to do these things without people thinking much of it. They can do all of these things without anyone questioning their identities as girls or human beings in general. Really, everyone does these things once in a while, but Marly realizes that a boy doing one of these very human things is likely to get more criticism and might even be called “girly.” People of this time would question a boy’s identity as a boy in ways that they wouldn’t question a girl’s identity as a girl, and that’s why Joe acts the way he does sometimes, like he has something to prove to everybody. Boys of her time may have more opportunities in some ways, but in some ways, girls are more free to simply be human. Joe acts like he’s competing with his sister sometimes and trying to show her up, but in reality, he’s competing with society’s expectations for him and his own expectations for himself because of what he’s been told that boys are or have to be.

Toward the end of the story, Marly and Joe are so busy trying to help their family and the Chrises with their maple syrup processing that they miss some time in school. The local truant officer comes to check up on them and find out if they’ve been ill, and she is fascinated when she finds out that they’ve been helping to make maple syrup. She admits that, even though she’s lived in the area her whole life, she’s never actually helped to make maple syrup herself or eve watched it being done. She spends some time with the family, watching them work and asking them questions about the process. Based on what she’s seen, she decides that the children are engaging in a practical and educational experience because they are learning something that is culturally and historically relevant to the area that is not taught in classrooms. In fact, she thinks that this is such a great educational opportunity that she not only makes sure that the children are excused from classes until the work is done but also arranges for field trips of other children from the area to come to the farms and help, giving the two families the extra help they really need and the children’s classmates a unique experience. I thought that was a great example of how a disruption to the usual routine can be an exciting and valuable learning experience, something that I think is also relevant to the changes people had to make to their routines and education during the pandemic, but it also brings up the topic of boys’ work vs girls’ work again.

Throughout the book, there are certain types of work that are considered for men or women, and Marly is happy when her mother counts her among the “women” doing work in the kitchen because it makes her feel grown-up. However, there are times when she boldly speaks up about how girls should be allowed to do other things that boys also do. The truant officer is a woman, but when she arranges the field trips of students visiting the farm to help out, she specifically invites only boys at first. Marly asks her why she didn’t invite the girls because she’d like some other girls on the farm. The truant officer admits that she didn’t think of it as something the girls would want to do, but finding the process interesting herself, she decides that she’ll ask the girls to see if they’re interested. Joe dismisses the idea that girls would help out with the maple syrup because farm work is men’s work. Marly points out that she’s been doing this work the entire time herself, and Joe says that she’s different because she’s kind of a “tomboy” (meaning a girl with boyish qualities or who enjoys activities that boys typically enjoy). Marly insists that she’s not a tomboy because she’s very comfortable with her identity as a girl, and she just thinks that other people are wrong about the range of things that girls can do or be expected to enjoy. It turns out that she’s right that other girls are interested in the farm work and making maple syrup and do want to come on the field trips. They just didn’t before because nobody asked them.

I haven’t actually heard anybody say the word “tomboy” in a long time. When I was a kid in the 1980s and 1990s, it referred to a girl who acted like a boy and liked things boys liked, and it was a term far older than my childhood. In the 21st century, I more often hear about girls who are described, or more often, describe themselves as being “not like other girls.” There is still a concept that “typical” boys and “typical” girls like or do certain kinds of things and that people who don’t like or do the typical things are different somehow, although I think that concept isn’t as strict as it once was. I think that 21st century society has a more expansive notion of the types of things people of different genders like and do and a greater recognition of the varying interests people can have. Some people still leap to the conclusion that, just because someone doesn’t do or like what’s “typical”, they might be homosexual or trans (which I think might be part of that fear that Marly described about boys worrying that they’d “stop being boys altogether” if they couldn’t be first and best at everything compared to girls), but that’s not always the case. Humans come in many variations, and in the grand scheme of life, figuring out what’s “typical” for boys or girls doesn’t really tell you much about any particular individual person’s interests or feelings. (If you’ve ever tried to buy Christmas or birthday presents for a kid based on general recommendations for boys or girls their age and guessed wrong for that person, you know what I’m talking about.) There are some things that can really only be decided on an individual level. Marly is not a “tomboy.” She knows who and what she is, and she’s a girl who also likes to do outdoor activities and farm work. That’s really all there is to it, and there are more girls like her who find that appealing, when people bother to ask them how they feel.

History and Language

There aren’t many issues with language in the story, but there is one incident that I thought I would mention. There are a couple of points in the story where the characters discuss the history of making maple syrup. Mr. Chris says that one of his ancestors learned how to do it from some “Indians” in the area, meaning Native Americans, and his family has continued using the same process ever since. The truant officer is intrigued when Marly’s family tells her that, and she wonders how the Native Americans first realized that they could process tree sap into a food product. She does a little research and later tells the family a story about how a Native American woman used tree sap in making a kind of mush for her husband, and he liked the flavor, so they continued cooking with it.

Using the term “Indians” instead of “Native Americans” is very common in older children’s books, especially those from the 1950s or 1960s and earlier. This book isn’t unusual for doing that because it was written in the 1950s, although “Native American” is the preferred term of the late 20th and early 21st centuries when referring to “American Indians.” I think it’s generally better to use the most specific term possible in descriptors because it’s both more accurate and less confusing, and most people find it more polite and respectful. When I was a kid, I remember finding the term “Indian” a little confusing sometimes because I was aware that “Indians” are also people from India, although I could usually tell by context which kind of “Indians” authors meant.

(By the way, if anybody out there know which kind of “Indian” is meant when someone is sitting “Indian style”, meaning cross-legged or what some teachers now call “criss-cross applesauce”, do let me know. I asked one of my teachers when they first taught us to do it when I was a little kid, and I never got an answer. She rudely ignored the question, probably because she didn’t know the answer, either. I thought at the time it was probably based on Native Americans because of where we were living, but I was curious which tribe it was. The more I thought about it, I also realized that I couldn’t rule out India as the source because people sit crossed-legged for yoga, and yoga comes from India. Personally, I prefer to just call that kind of sitting as “sitting cross-legged” because that describes exactly what you’re supposed to do, and both of those other terms require more explanation of what they mean than I think should be necessary for just telling someone how to sit.)

The use of “Indian” instead of “Native American” sounds outdated and can be a little irritating to some people, but there is one instance where the truant officer uses the word “squaw” to refer to the Native American woman who discovered how to cook with sap from the maple tree. “Squaw” is a controversial word because, apparently, it can mean “woman” in a generic sense in some Native American languages, but in other Native American languages, it can mean something more vulgar and offensive. The word is only used briefly in that one part of the story and not in any insulting manner, but if you’re going to read this to children or have them read this story, I think it’s important for them to understand that this is not a word they should use themselves in conversation. If they want to refer to a Native American woman, they should just call her a woman and not use an ambiguous term that may seem insulting to some people. If they can understand that, sometimes, a word can mean different things to different people and that it’s important to consider your audience’s feelings when choosing what to say and how to describe other people, I don’t think this will be a serious issue with this story.

One final note that I thought of adding is about Marly’s name. Nobody in the story ever calls her anything but “Marly”, but I think that’s a nickname. In the early 21st century, there’s been a trend of giving children, especially girls, surnames as first names as a form of “gender neutral” name, but that wasn’t common back in the 1950s, and the surname of “Marley” is usually spelled with an ‘e’, unlike Marly’s name. Marly’s name could just be “Marly” as a variant of “Marley”, but I suspect, although I can’t prove it, that “Marly” is a nickname for Marlene or a similar name. I think her name is probably Marlene because there was a famous actress during the 1930s named Marlene Dietrich, and there was a spike in popularity for the name Marlene during the mid-20th century, probably because of her. Marlene Dietrich was known for defying traditional gender roles, both in her acting career and in her private life. Although she was considered a fashion icon in her time, when she described her sense of fashion in 1960, she said, “I dress for the image. Not for myself, not for the public, not for fashion, not for men. If I dressed for myself I wouldn’t bother at all. Clothes bore me. I’d wear jeans. I adore jeans. I get them in a public store—men’s, of course; I can’t wear women’s trousers. But I dress for the profession.” That sounds like the kind of girl Marly is. She knows that she’s a girl, but she’s her own kind of girl, who knows what she likes and doesn’t like.