Posted on by TracyC

Amelia Bedelia Bakes Off

Amelia Bedelia Bakes Off cover

Amelia Bedelia Bakes Off by Herman Parish, 2010.

Mr. Rogers has been watching a tv show called What’s Cooking? with Chef Du Jour, and there’s going to be a Bake-Off contest in town! Because Amelia Bedelia is so good at baking, Mr. and Mrs. Rogers think she should try to enter the contest.

Amelia Bedelia Bakes Off contest announced on the tv show

She is a good baker, but Amelia Bedelia has already agreed to spend the day taking care of the bakery called Grace’s Cookie Jar with her Cousin Alcolu while Grace is out of town. Even though Amelia Bedelia is good at baking, it turns out that she isn’t any better at following someone else’s baking and recipe instructions than she is at following any other to do list written by someone else.

Amelia Bedelia Bakes Off - Amelia meets her cousin at the bakery

When Amelia Bedelia meets Cousin Alcolu at the bakery, they read the notes that Grace left for them. The first note tells them to “start every recipe from scratch”, so of course, they have to scratch each other’s backs before they begin cooking. From there, Amelia Bedelia thinks that cutting a recipe for chocolate chip cookies in half means that they have to literally cut the recipe paper in half. Then, for good measure, Amelia Bedelia thinks they should cut all the chocolate chips in half, too.

Amelia Bedelia Bakes Off - Amelia literally cuts a recipe in half

When Grace’s instructions ask them to bake “twelve pound cakes”, she assumes that she wants a cake that weighs 12 pounds instead of baking 12 small pound cakes. Fortunately, because that seems like such a big task, Cousin Alcolu suggests that they bake twelve one-pound cakes and just stack them, which is closer to what they’re actually supposed to do.

Amelia Bedelia Bakes Off - Amelia and her cousin stack pound cakes

Amelia Bedelia and Cousin Alcolu get creative with decorating the cheesecakes because Amelia Bedelia doesn’t want to top them with cherries, like Grace asked. She just doesn’t think that cherries and cheese go together. Instead, they decorate them on the theme of cheese. Even though they don’t go about their baking in quite the way they’re supposed to, the things they make are still good.

Amelia Bedelia Bakes Off - Amelia and her cousin decorate cheesecakes

At the end of the day, Amelia Bedelia is tired, but she bakes one last cake for the Bake-Off. Since she’s so tired, she uses that a creative theme for her “sheet” cake! The book includes the recipe for Amelia Bedelia’s Sheet Cake.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

Amelia Bedelia Bakes Off - Amelia decorates a cake to look like a bed

My Reaction

Amelia Bedelia books are supposed to be ridiculous, playing off of expressions and words with multiple meanings. They aren’t really supposed to make sense so much as poke fun at Amelia Bedelia’s literal interpretations or confusion over instructions that other people give her.

I found this one a little out of character for Amelia Bedelia because one of her signature traits is that she’s good at baking. In other books, her baking skills often save her job or diffuse people’s anger at other instructions that she’s misinterpreted. Of all the things that Amelia Bedelia might understand, you would think she would know how to read a recipe. Although, admittedly, this isn’t the first time that she’s misunderstood something that someone else asked her to bake because she once cut up a calendar when she was asked to bake a “date cake”, apparently not understanding that dates are fruit. Now that I think about it, Amelia Bedelia also seems to bake her best dishes from memory, not usually consulting a recipe. Above all, though, there are a lot of baking and cooking expressions that would be fun to see Amelia Bedelia misinterpret (like when Amelia Bedelia pinches Cousin Alcolu when a recipe calls for a pinch of salt), and that’s what’s really the point of the story.

I did enjoy that, even though Amelia Bedelia and her cousin misinterpret Grace’s instructions, the things they make still taste good, and most of them are more or less what they’re supposed to be, like the cookies and the pound cakes.

Posted on by TracyC

Amelia Bedelia and the Baby

Amelia Bedelia and the Baby by Peggy Parish, pictures by Lynn Sweat, 1981.

A friend of Mrs. Rogers, Mrs. Lane, asks Amelia Bedelia to babysit her baby. Amelia Bedelia says she doesn’t know anything about babies, but Mrs. Rogers says that Amelia Bedelia is good with children and points out that babies are also children. When she puts it that way, Amelia Bedelia agrees to babysit. Fortunately, she doesn’t have the idea that babysitting involves sitting on the baby, but being Amelia Bedelia, she finds plenty of ways to misinterpret the list of instructions that Mrs. Lane gives her for taking care of the baby.

When the baby starts to cry, Amelia Bedelia consults the list and sees that she’s supposed to give the baby a bottle. She worries that a baby might break a bottle, though. She tries giving the baby a box and a can instead, but of course, that doesn’t work. Fortunately, Mrs. Carter stops by to drop off some strawberries and helps to fix the baby a bottle.

Amelia Bedelia successfully manages to give the baby a bath but thinks that the instruction to use baby powder means that she should use it on herself and that putting on the baby’s bib means that she should wear it herself. Similarly, Amelia Bedelia thinks that the instruction for naptime mean that she should take a nap herself, and she refuses to do it because she hates naps. Instead, she decides to make strawberry tarts while the baby takes a nap in her play pen.

Amelia Bedelia has some misinterpretations about what the baby is supposed to eat, and when Mr. and Mrs. Lane arrive home, the baby is a mess. Mrs. Lane is upset, realizing that Amelia Bedelia doesn’t understand anything about babies and baby food, but her husband gives her one of Amelia Bedelia’s amazing strawberry tarts. That, and realizing that the baby likes Amelia Bedelia makes Mrs. Lane change her mind.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies).

My Reaction

Amelia Bedelia books aren’t supposed to be taken seriously. They’re just funny stories about the ways Amelia Bedelia misinterprets instructions people give her. She gets things wrong because she doesn’t understand certain expressions and words with multiple meanings.

In real life, putting someone like Amelia Bedelia in charge of a baby would be a complete disaster, and it could even be dangerous to the baby. Although things work out with the food Amelia Bedelia gives the baby, a real baby could choke on food they’re not old enough to handle. I couldn’t really blame Mrs. Lane for being upset when she realizes that she put someone who didn’t know what they were doing in charge of her small child. No real parents would be willing to let the matter go or invite her to come back in those circumstances just because they liked her strawberry tarts. However, because this is just meant to be a humorous story, everything works out okay in the end.

I did think it was kind of funny, in hindsight, that they never made any jokes about a babysitter sitting on the baby, which would be the kind of literal interpretation that Amelia Bedelia does. They probably couldn’t make that joke because, if Amelia Bedelia made any comment about that, nobody, not even Mr. and Mrs. Rogers, would dare leave Amelia Bedelia in charge of an infant. They also probably wouldn’t want kids to think that might be a funny thing to do. They also never made any jokes about “changing” the baby or having Amelia Bedelia wonder in what way she was supposed to be changed. That’s probably all for the best.

Posted on by TracyC

Amelia Bedelia Goes Camping

Amelia Bedelia Goes Camping by Peggy Parish, 1985.

Mr. and Mrs. Rogers are going camping, and they take along their maid/housekeeper, Amelia Bedelia. Amelia Bedelia has never been camping before, and she brings along her unique habit of taking things too literally or misinterpreting instructions as Mr. and Mrs. Rogers explain to her what she needs to do while camping.

When Mr. Rogers tries to teach her how to catch a fish, he doesn’t tell her right away that they need to use fishing poles, so Amelia Bedelia just jumps right into the stream and grabs a fish right out of the water. It’s actually kind of an amazing accomplishment, but Mr. Rogers is stunned when Amelia Bedelia lets the fish go, not realizing that they were supposed to keep what they catch. She thought the activity was only about catching.

When Amelia Bedelia is sent to “pitch the tent”, she meets some boys, who say that they’ve heard of Amelia Bedelia. Even knowing that she’s pitching the tent wrong, by simply throwing it and letting it come down wherever it lands, the boys happily participate. When they suggest to Amelia Bedelia that maybe they should move the tent or throw it again when it lands in the bushes, Amelia Bedelia says that isn’t necessary because the tent is conveniently out of the way there.

Amelia Bedelia also gets confused about starting a fire with pine cones because Mr. Rogers didn’t say to use a match, and she thinks “rowing a boat” means to put all the boats in a row. She also doesn’t understand that tent stakes aren’t the same as meat steaks and thinks that sleeping bags are bags that are asleep. The only order that I know that Amelia Bedelia refuses to obey is Mr. Rogers’s order to “go jump in the lake”, and that’s only because she is out of dry clothes! Fortunately, where Amelia shines is preparing a picnic feast for Mr. Rogers’s birthday!

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

My Reaction

The Amelia Bedelia books all poke fun at words with multiple meanings and the literal ways that Amelia Bedelia misinterprets various expressions. As with some of the other Amelia Bedelia books, though, the whole premise of the book is based on Amelia Bedelia not only getting confused about the proper meanings of words but also having no knowledge of the subject at hand. Amelia Bedelia doesn’t know what tent stakes are or what pitching a tent involves because she’s never been camping before. In spite of that, even knowing that Amelia Bedelia has no experience in camping and how she usually interprets instructions she doesn’t fully understand, Mr. Rogers assigns her tasks which he should know that she has no idea how to do. Not only does Amelia Bedelia never learn to check her understanding of what other people mean, Mr. and Mrs. Rogers never really learn that they have to teach Amelia Bedelia what she needs to know to do a task and check to make sure that she understands.

As with other books in this series, though, Amelia Bedelia’s cooking skills save the day and her job with Mr. and Mrs. Rogers! Maybe Amelia Bedelia should have just gotten a job in a bakery or something, but then again, she also messes up cooking instructions whenever she tries to do what someone else told her rather than just doing things the way she’s accustomed to doing them.

Posted on by TracyC

Amelia Bedelia

Amelia Bedelia by Peggy Parish, 1963.

Amelia Bedelia is just starting her new job as a maid with Mr. and Mrs. Rogers! Mr. and Mrs. Rogers can’t be there to supervise her on her first day, but Mrs. Rogers leaves her a list of things to do and tells her to do exactly what the list says. Little does Mrs. Rogers know just how literal Amelia Bedelia can be!

When Amelia Bedelia reads that she’s suppose to “change the towels”, she thinks that she’s supposed to change the way they look instead of replacing them with new ones. To Amelia Bedelia “dust the furniture” means to add dust to the furniture instead of removing it. The instruction to “draw the drapes” sounds like she should draw a picture of them instead of closing them.

When Mr. and Mrs. Rogers return to see how Amelia Bedelia is doing, they are shocked at what she’s done!

There is only one thing that can save Amelia Bedelia’s job: her ability to make an amazing lemon meringue pie!

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

My Reaction

This is the very first book in the Amelia Bedelia series, and I remember reading it when I was a kid. The point of the Amelia Bedelia books is to introduce kids to expressions and words that have multiple meanings. They’re pretty funny to read, although even as a kid, I had trouble believing some of the phrases that Amelia Bedelia takes literally. For example, when she “dusts” the furniture, she thinks that Mrs. Rogers should have told her to “undust” the furniture instead. I see what the author is saying, that it’s funny that we say “dust” the furniture when we’re actually removing dust instead of adding it, but I’ve never heard anybody in real life use the term “undust” the furniture. Amelia Bedelia is funny, but sometimes, it seems like it’s reaching a little to find terms she can credibly misinterpret.

I also don’t think I fully understood the parts about trimming the fat on the steak and dressing the chicken as a kid because I wasn’t used to cooking. I think I got the concept that she was supposed to cut the fat off the steak rather than decorate it as one might trim a Christmas tree (a concept that Amelia Bedelia interprets the opposite way in her Christmas story). What she was supposed to do with the chicken she ended up “dressing” in clothes was a little more confusing. When I was a kid, I knew that people make stuffing or dressing to put in poultry, like chicken or turkey, when they cook it, or they can rub herbs and spices under the skin for flavoring, and I think that’s what Amelia Bedelia was supposed to do here. Even so, there are different types of stuffing or dressing to make and different mixtures of herbs and spices to use, and Mrs. Rogers doesn’t say what kind she wants. Of course, if she was more specific, Amelia Bedelia couldn’t have gotten so confused, and that’s really the point of the story.

I don’t know whether any teachers still use Amelia Bedelia books as examples of words and phrases with multiple meanings, but they are fun in that fashion. A good accompanying activity for these books is a project that I had when I was in school and that I’ve heard students still do – explain how to make a peanut butter sandwich (or any other kind of sandwich) to someone from another planet, who has no idea what a sandwich is or how to make one. Students doing this activity need to be as careful and detailed as they can because some phrases are easy to misinterpret if you assume that the person you’re talking to has no idea how anything works. I remember my old teacher would act out our instructions literally, almost like Amelia Bedelia. For example, if you said, “Put peanut butter on bread” without saying that you need to open the jar first and remove the peanut butter from the jar with a knife, the teacher would set the whole jar of peanut butter on top of the bread and just stare at it. If you explain the peanut butter sandwich instructions well enough that there’s no room for misinterpretation, you may have a future in technical writing!

The pattern established in this first book continues through other books in the series. In many other Amelia Bedelia stories, Amelia Bedelia misinterprets instructions she’s given by taking things too literally or misunderstanding words with multiple meanings, but she always manages to keep her job because she’s really good at baking and makes cakes, pies, and other treats that Mr. and Mrs. Rogers love.

If you read the 50th Anniversary edition of the book, there’s a section in the back about the Amelia Bedelia series and how it’s changed over the years!

Posted on by TracyC

The Berenstains’ B Book

The Berenstains’ B Book by Stan and Jan Berenstain, 1971.

This book is called the “B Book” because everything in it start with the letter ‘B’. There’s a big brown bear, a blue bull, and a beautiful baboon dressed like a ballerina.

They blow bubbles on a bicycle and bump into a black bug with boxes of bananas and a bunny with a basket of bread because they’re going backward.

The chaos continues with a bus full of baseball players and beagles playing banjos and bagpipes. Where will it all end?

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies).

My Reaction

At first, it seems like there’s no plot to the book, more about emphasizing all the words that start with ‘B’, but there is a point at the end. All of the chaos is what broke baby bird’s balloon. That’s what everything is building up to! The plot/punchline at the end of the story is cute, and it gave me a chuckle. It isn’t really important, though. It’s just a nice touch at the end. Overall, it’s a cute book with a lot of things for young children to spot in the pictures, and adults can use the story to emphasize ‘B’ words and sounds for small children.

This book is by the authors of the Berenstain Bears series, but even though they have their last name in the title, as they do with all the Berenstain Bears books, the characters from the Berenstain Bears don’t appear in the book. There is a bear in the style of the Berenstain Bears riding the bicycle and blowing bubbles, but that’s it. In this case, the name “Berenstain” just refers to the authors, not their best-known series.

Posted on by TracyC

A My Name is Alice

A My Name is Alice by Jane Bayer, pictures by Steven Kellogg, 1984.

I remember this book from when I was a kid! I always liked the pictures in the book, which are by Steven Kellogg, who also did the pictures for The Day Jimmy’s Boa Ate the Wash.

This book isn’t a story. It’s based on a talking game that’s often played on car rides called A My Name is Alice or Alphabet Chant. Like many casual folk games or childhood playground/car games, it goes by different names and has variable rules. In the back of the book, the author, Jane Bayer, says that she learned the game on a playground when she was a child in the 1950s. When she played it, they would bounce a ball while playing. This book was a favorite of mine when I was little because it was the first place I learned about this game.

This game is an alphabet game where players have to follow the alphabet, giving the names of people, objects, and places all according to which letter of the alphabet they were currently on, using the following format: “(Letter) my name is (female name) and my husband’s name is (male name). We come from (place name), and we sell (object name).” (Because the rules vary, some people who have played this game with a slightly different format, possibly using the male name first.) First, you give all A names and words in this format, then you do the same for the letter B, then C, and so on to the end of the alphabet. (Or until you reach your destination, get stuck, get bored, etc.)

The fun of the game is that you can be as silly as you want with the names, places, and things to sell. The challenge is that it’s harder to think of names, places, and objects for certain letters than it is for others. Many kids playing this name will use the most common words they can think of first, took keep the game going quickly. However, the author deliberately goes for silly and unusual, which makes the book and the pictures fun and interesting.

She also adds the element that all of the “people” she’s talking about are animals, and the types of animals they are also fits the alphabet theme. It can be difficult to think of animals for certain letters of the alphabet, but again, she goes for the unusual ones. The husband/wife pairs being named aren’t always the same animal, either. When they match, it’s usually because it was too difficult to come up with two different animal names for particular letters. The types of animals are given under each picture.

X is always the most difficult letter in an alphabet game because there aren’t many words or names that start with X. However, I liked the way the author dealt with it, just using aliens!

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

Posted on by TracyC

The Christmas Eve Ghost

The Christmas Eve Ghost by Shirley Hughes, 2010.

Bronwen and Dylan are two young children who live in Liverpool. They moved there from Wales with their mother after their father died in a mining accident. The family is poor, and their mother works out of her home as a laundress. When she has some free time, she tells the children exciting stories about dragons and ghosts.

The family living next to them, the O’Rileys, are also poor, but the children’s mother discourages the children from being too friendly with them. The children don’t fully understand why, but it has something to do with the fact that the O’Rileys go to a different church. Bronwen’s mother tells her that the O’Rileys are not their kind of people and that she doesn’t want her to go near their church.

As Christmas approaches, “times are hard”, and the children’s mother doesn’t have much money. She saves what she can to give the children a bit of a treat, but she can’t spare much. Although their mother doesn’t like leaving her young children home alone, on Christmas Eve, the children are tired, and she needs to do a little more shopping. She tells the children to be good, play nicely, and not open the door for anyone and that she will be back soon.

Things are fine at first, but then, the children begin hearing a strange sound. They can’t figure out what it is, but it seems to be coming from their mother’s wash house. Based on their mother’s stories, they think maybe it’s a ghost! In a panic, Bronwen and Dylan run out of their house and straight into Mrs. O’Riley. Fortunately, Mrs. O’Riley knows what the sound is, and as a mother herself, knows what to do.

The book is available to borrow and read for free through Internet Archive.

My Reaction

Although this story never explains what year it takes place, it appears to be set during the Great Depression. (Although the Great Depression started in the United States, and this story is set in England, economies all over the world are and have been connected to each other. When one country’s economy experiences something catastrophic, it affects everyone else. The Great Depression was a worldwide event.) The setting is partly in the way people are dressed but also in their circumstances. The way the mother does the laundry is an old-fashioned, labor-intensive process. More tellingly, not only is the children’s widowed mother poor and struggling to get by as a laundress, but the O’Rileys are struggling, too. The children in the story know that Mr. O’Riley and his grown sons often work at the docks, and when there’s no work for them there, they hang out on the street with other men looking for work, and they don’t always find it. This is a time when everyone is poor and suffering. In the back of the book, the author explains that the story was based on her own memories of growing up in Liverpool in the 1930s.

The book doesn’t explicitly identify what the O’Rileys’ religion is because the story mainly focuses on young Bronwen and her perspective. The Irish name is a clue, but Bronwen also says that she once looked inside the church that the O’Rileys attend, out of curiosity, and she saw stained glass, candles, and statues, far more decoration than she normally sees in the comparatively plain church she attends with her mother. These are features of Catholic churches that aren’t always found in Protestant churches, at least not to the same degree, especially in more strict Protestant churches. The religious symbols in the O’Rileys’ house also confirm that this is a Catholic family. The issue between Bronwen’s mother and the O’Rileys is the conflict between Catholics and Protestants, and Bronwen’s mother fearing that the O’Rileys and their different ways might have a negative effect on her children.

In real life, in the modern world, I wouldn’t recommend small children going into a neighbor’s house without their mother’s knowledge and approval, but in the story, it works out for the best. When Bronwen and Dylan’s mother finds out how Mrs. O’Riley helped look after the children when they were alone and scared, she realizes that she can trust the O’Rileys. Mrs. O’Riley even offers to look after the children sometimes when their mother needs to go somewhere, and the children’s mother is grateful. It’s difficult for her, being on her own and not living near other relatives, who could help look after the children. She needs someone to rely on for help sometimes, and the key to finding someone is being open to getting help from people around her, regardless of their religion.

I thought was also telling that the neighbors’ last name is O’Riley. That’s an Irish name. Bronwen and Dylan’s family moved to Liverpool, England from Wales, but it seems like the O’Rileys have probably moved there from Ireland. We don’t know the history of the O’Riley family and how long they’ve lived in Liverpool, but it seems likely that both of these families are from somewhere else, living in an area that probably has a lot of immigrants who are struggling to get established and look for new opportunities in a new place during economically rough times. Aside from the religious differences, their positions are probably pretty similar.

I enjoyed the old-fashioned charm of the pictures in the story. The family lives in a small, old-fashioned house, and they are obviously poor, but at the same time, it’s charming and cozy.

Posted on by TracyC

Lucy and Tom’s Christmas

Lucy & Tom’s Christmas by Shirley Hughes, 1981, 1989.

This British children’s picture book shows a young brother and sister enjoying Christmas and celebrating many popular British Christmas traditions.

Before Christmas, Tom and Lucy help their mother make a Christmas pudding, each of them making a wish as they stir it. They see the postman delivering Christmas cards and packages, and they make Christmas cards of their own. They also help their mother to decorate the house.

Each of them also has small presents for each other and other people in their family. They also write letters to Father Christmas and “post them up the chimney.” (In Britain, it’s traditional to burn letters to Father Christmas or Santa Claus because he can read their wishes in the smoke.)

They enjoy listening to carol singers and buying a Christmas tree in the market. On Christmas Eve, they hang their stockings at the foot of their beds for Father Christmas to fill with presents.

On Christmas morning, the excited children wake up early and play with the presents in their stockings. When their parents wake up, they unwrap their other presents.

Later, they go to church, and friends and family come to their house for a turkey dinner. After dinner, they open Christmas crackers (party favors that open with a bang and have little prizes and paper hats inside – they aren’t as common in the United States as in Britain, but you can get them here). They give their guests their presents and play party games. It’s a Merry Christmas for everyone!

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

My Reaction

I enjoy seeing different types of traditions from around the world, and this picture book reminded me of a YouTube video I saw about British Christmas traditions. Many of the traditions mentioned in the video were also shown in the book, including burning letters to Father Christmas, hanging up stockings on the beds instead of by the fireplace, and opening Christmas crackers.

I loved the pictures in the book, showing the children participating in all of the Christmas activities. They are colorful and cheerful, and I enjoyed noticing little details among the children’s Christmas presents. In one picture, it looks like Tom has received a little R2-D2 robot.

Posted on by TracyC

An Ellis Island Christmas

An Ellis Island Christmas by Maxinne Rhea Leighton, illustrated by Dennis Nolan, 1992.

A six-year-old girl, Krysia Petrowski, knows that her family is preparing to leave Poland for the United States. Her father went ahead to America to establish a home for the rest of the family, and she knows that she, her mother, and her brothers will soon follow him. She doesn’t want to leave her home and her best friend, but her mother explains that life will be better in America because there is more food and there are no soldiers in the streets.

When the family begins packing to leave for America, they cannot bring everything with them because they have a long walk to get to the ship that will take them to America, and they can only bring what they can carry with them. The girl can only bring one of her two dolls with her, and she is sad at having to leave one behind.

When they board the ship, the conditions are cramped and cold. The food isn’t good, either. The voyage is rough and stormy, and many people are seasick. The one bright point is that Krysia meets another girl she knows from school, Zanya, so she knows that she won’t be going to America alone and friendless. Krysia and Zanya play together on the ship when the weather is better.

Finally, they reach Ellis Island on the day before Christmas. Everyone lines up, and the family has to show their papers to the immigration officials. Doctors look at them to make sure they are healthy enough to go ashore and into the city. Fortunately, they pass the health tests, although Krysia sees another woman who is told that she will have to go into the hospital or back to Poland because she is ill. The family converts their money to American money and buys some food. A man has to explain to them how to eat a banana because they’ve never seen one before.

Because it’s Christmas Eve, there is a big Christmas tree, covered with lights and toys. There is also a man dressed like Santa Claus, although Krysia thinks of him by the Polish name, Saint Mikolaj. They don’t receive any new presents, but Krysia’s mother does have a surprise for her. The best part is when Krysia’s father comes for them and takes them to their new home.

The book ends with a section explaining the history behind the story.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive (multiple copies).

My Reaction

The focus of this story is all on the feelings and experiences of the immigrant family, especially little Krysia. Krysia’s impressions of the journey and the arrival at Ellis Island are all a child’s impressions, and she often needs explanations of what’s happening and what’s going to happen next, which is helpful to child readers.

The historical context for the story is provided in the section of historical information at the end and in some hints during the course of the story. The section of historical information in the back of the book discusses the peak years of US immigration, from 1892 to 1924. They don’t say exactly what year this story takes place, but it mentions 48 stars on the American flag. That means that this is the early 20th century, after Arizona and New Mexico were admitted as states in 1912. During that time, 70% of US immigrants came through the immigration center on Ellis Island, just off the coast of New York City. Of those who arrived at Ellis Island, about a third stayed in New York, and the others spread out across the US. The family in the story seems to be going to stay in New York, but because the focus of the story is mainly on the journey, there are still few details provided about this family’s background and circumstances. The section of historical information also explains a little more about the traveling conditions of immigrants around that time and what typically happened at Ellis Island, so readers can understand how the experiences of the characters in the story fit into the experiences of other, real-life immigrants. (For more details, I recommend reading If Your Name Was Changed at Ellis Island and Immigrant Kids, nonfiction books which echo many of the details included in this book.)

There is some discussion in the section of historical information about the reasons why immigrants left their homes, and we told in the beginning of the story that there are shortages of food in Poland and soldiers everywhere, but there is more that I’d like to say about this. Because I like to add context to historical stories, I’d like to talk what was happening in early 20th century Poland and what’s behind the circumstances the characters describe. During the 19th century, parts of Poland were under the control of three different European empires: Russia, Prussia (a German state), and the Austro-Hungarian Empire (while later dissolved into Austria and Hungary). The oppressive control of these imperial powers accounts for the soldiers the family describes on the streets. There were Poles who resisted the control of these forces and wanted to reunify their country, so the soldiers were to keep the population under control and put down resistance. Around the turn of the 20th century, Polish territories were also suffering from unemployment and land shortages, which explains the food shortages the family experiences. Because of these conditions, there was massive immigration from Poland to the United States during the late 19th century and early 20th century. The Petrowski family in the story would have been on the tail end of this wave of immigration because circumstances changed for Poland after World War I (1914 to 1918), when Poland became an independent country again. Some Polish immigrants to the United States intended to stay only for a relatively short time, hoping to save up money and return to their homeland with the money to purchase land or improve their family’s circumstances, but many of these people remained in the United States anyway.

Because the main character, Krysia, is only six years old, she likely wouldn’t understand the full background of her family’s circumstances and the political causes of the hardships in her country, but I like to explain these things for the benefit of readers. I think it’s also interesting that this story is a Christmas story. We are never told what the religion of the characters is, although it seems that they are Christian because they care that it’s Christmas. Many people from Poland were Catholic, so it’s possible that this family was Catholic, too, but it’s never clarified.

If you read the short biographies of the author and illustrator of the story, the author reveals that the inspiration for the story was the story of her own family’s journey from Poland. The illustrator says that he went on a tour of Ellis Island to prepare for producing the illustrations, and he tried to capture the “awe and anticipation” of the immigrants and the high vaulted ceilings and views of the New York skyline through the windows. I’ve also been to Ellis Island, and the illustrations in the book brought back memories of my trip there. I thought that the illustrator did a good job of capturing how big, impressive, and bewildering the Ellis Island compound would be to a young child.

Posted on by TracyC

When Jessie Came Across the Sea

When Jessie Came Across the Sea by Amy Hest, illustrated by P. J. Lynch, 1997.

Jessie and her grandmother live in a small, thatched cottage in a small village. The little village is poor, and so are Jessie and her grandmother. Jessie’s parents died when she was a baby. Jessie’s grandmother raised her, and she insists that Jessie have lessons with the village rabbi, like the boys in the village. Jessie can read and write, and she also tries to teach her grandmother. Her grandmother makes a little money by sewing lace, and she teaches Jessie how to sew. Although they don’t have much, they are basically content with their lives.

Then, one evening, the rabbi makes an important announcement. His brother, who was living in America, has died. Before his death, he sent a ticket for a ship traveling to America to the rabbi, asking him to join him in America. Now that his brother is dead, there is no need for the rabbi to go to America, and he would rather stay in the village with his congregation. However, he thinks that someone else should use the ticket his brother sent.

Various villagers ask rabbi if they can use the ticket, offering reasons why each of them would be the best person to go. They brag up their best qualities, boasting about how strong, smart, and brave they are. The rabbi knows that they’re boasting, so he just tells them that he will pray about it and let them know his decision tomorrow.

The next day, he goes to see Jessie and her grandmother and tells them that Jessie should be the one to go to America. His reasoning is that his brother’s widow owns a dress shop in New York City. Jessie can work there, and she would be a comfort to a lonely widow. Jessie doesn’t really want to leave her grandmother, and her grandmother fears to send her, but her grandmother can see the rabbi’s logic. She knows that this is an important opportunity for Jessie.

So, Jessie leaves her village and sets sail on a crowded ship for America. On the ship, Jessie is scared, lonely, and seasick. As Jessie spends time with the other passengers, she makes a few friends, and she sews a few small items for them. A boy named Lou, who is a shoemaker’s son, makes a pair of small shoes for a baby, and he and Jessie also become friends.

Finally, their ship arrives at New York. Everyone crowds around the rails of the ship to see the Statue of Liberty and their first glimpse of America. The ship docks at Ellis Island, and the passengers disembark to be inspected and questioned by immigration officials.

The rabbi’s brother’s widow comes to meet Jessie. She is a friendly woman, and she asks Jessie to call her Cousin Kay. Cousin Kay shows Jessie around the city. It’s a crowded, confusing place with fascinating sights, although the streets aren’t paved with gold, as Jessie has heard. Cousin Kay runs the dress shop out of her home, and she pays Jessie to sew for her. Jessie likes watching the busy street outside while she sews, and she saves the money she earns in a jar.

When Jessie puts some lace on a plain white dress, turning it into a lovely bridal gown, the shop becomes popular with young women who are getting married and looking for similar gowns.

Cousin Kay also insists that Jessie go to school and learn English. It isn’t easy, but Jessie learns. She likes walking around the city and going to the local library. Gradually, Jessie begins feeling more at home in New York, and she builds a new life for herself there. One day, she runs into Lou again in the park, and they begin meeting there regularly. Lou proposes to Jessie, and Jessie uses the money she has saved to buy a ticket so her grandmother can come to America for their wedding.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive.

My Reaction

I remember reading this book when I was young! I was really older than the target audience when it was first published, but I enjoyed the story. It’s one of those books that I think takes on more significance when you’re older and understand more of the history behind the story. We don’t know exactly where Jessie is from because the book never says, but her journey resembles the kind of journey that many people made during this same period of history. We don’t know the year, either, but it appears to be set in the late 19th century or early 20th century.

Although coming to a strange country, alone and unable to speak the language, is a scary experience, Jessie is fortunate because there is a friendly and caring person waiting there for her, and she has a job lined up that suits her skills. In real life, not everyone was so fortunate, and it was more of a struggle for them to get established in their new home. Jessie still has to struggle with homesickness and missing her grandmother, but her life changes for the better because she took the chance to go to a new country and start a new life. Readers can emphasize with Jessie’s fears and uncertainty as she starts out on her journey and celebrate with her when things work out for the best.

The pictures in the book are beautiful! Readers really get the sense that they’re seeing another time, with Jessie’s tiny village, the crowded ship in the rain, and busy New York City, more than 100 years ago. Even when the environment and circumstances are harsh, the pictures are charming.

There is a note in the beginning of the book for parents and teachers about how they can use this book to spark discussion with children. They can use the opportunity to invite children to learn how their own families arrived in America, because this book was originally intended for an audience of young American readers, and most people who live in the United States (with the exception of Native Americans) are descended from people who came from somewhere else. It’s an opportunity for children to learn their family’s history and to see how it compares with that of other people, whose families also made a decision to come here and start over, going through their own struggles along the way. There is also some general advice about sharing books with children, and making a point of surrounding children with books and reading aloud to them.