Day and Night by Roger Duvoisin, 1960.

Night is an owl who likes to go out hunting for food at night, and Day is a poodle who lives with family called the Pennyfeathers. Because Day is usually only out during the day and sleeps in the family’s house at night, they don’t usually meet. However, by chance, Day rescues Night from a fox.

Night is grateful, and the two of them become friends. However, because they are normally active at very different times, they can’t easily meet to talk to each other.

They sometimes leave each other little treats, like a bone with some meat or something from one of Night’s hunts.

They also begin meeting at the kitchen door at night to talk to each other.

However, Day’s barking and Night’s hooting is too loud, and they start keeping the Pennyfeathers awake at night. At first, they can’t figure out why Day keeps barking every night, but their son, Bobby, sneaks out one night and sees the way Day seems to be talking to the owl.

Bobby correctly realizes that Day and the owl are friends and that they’re just trying to talk to each other. To solve the problem, Bobby builds a dog house for Day so that Day can comfortably sleep outside and talk to his owl friend without disturbing everyone.

Day likes the new dog house, and Night meets him there every night so the two friends can talk whenever they want.

My Reaction

This is a cute picture book that I’ve liked since I was a kid. I like the way that Day and Night talk to each other and some of Day’s misconceptions about what his humans are thinking. When Mr. Pennyfeather yells at them to be quiet, Day tells Night that he thinks Mr. Pennyfeather is barking at the moon.

Some of the pictures are in black-and-white and some are in color. It seems to be common in older picture books to have a mixture of black-and-white and color images. I think it might partly have been done to save money on printing.