Emma’s Afternoon by Pamela Sykes, 1970.

Six-year-old Emma has to stay home from school during the summer term because she has measles. By the time her quarantine period is over, Emma is feeling better but is bored and restless, eager to get back to school. However, the doctor thinks she should take an extra week off school to recover further.

As Emma continues to sit at home, she knows the other children are back at school, and she can’t help but think about all the things she’s probably missing and wonder if anybody there misses her. Her mother urges her to find something to do so she’ll be happier and the time will pass faster, but Emma is in a disappointed mood and doesn’t feel like trying to make herself happy. She resists all of her mother’s efforts to cheer her up or get her involved in some activity.

Finally, her mother suggests that she could go to Streamcross, a little area with stepping stones across a stream, where Emma has been with her father before. Emma loves the spot, but she’s never been there alone before. Now, her mother thinks she’s old enough to go alone. Emma takes along her doll, Annabel, and some biscuits (cookies, because this is a British book).

Along the way, Emma has adventures. She has to rescue Annabel from a farm dog. She picks wildflowers. She falls when trying to get a look at a bird’s nest, and she gets stung by nettles. When she tries to clean her doll and the doll’s dress in the stream, she ruins the dress and almost loses Annabel in the stream!

Then, Emma meets up with, Billy, a boy from school. She hides from him because of the state she and Annabel are in, but he spots her because she’s left a few things behind, and Billy plays detective, following the clues. Fortunately, Billy doesn’t laugh at her or her doll. The two of them discover that they share a love for this special spot in the stream, and they trade secrets about it. Emma shows Billy a bird nest she found, and he shows her a hidden spring. Then, he helps Emma to get home, past the farm dog, and stays to tea at Emma’s house.

The book is available to borrow and read for free online through Internet Archive. The American title for this book was Betsy’s Afternoon. The only part of the story that was really changed for the American version was the name of the little girl.

My Reaction

At the end of the story, Emma looks back on the afternoon as being lovely. Not all of it was lovely, like her frightening encounter with the dog or ruining Annabel’s dress and almost losing her completely. During the course of the afternoon, Emma falls down, gets muddy, and is stung by nettles. Still, even when things go wrong, Emma enjoys having an independent adventure, and when she has a friend to share it with her, it gets even better. She also learns that people did miss her at school.

Emma’s adventures are relatively low-key, slice-of-life adventures, but they’re the kind of small adventures that are meaningful, especially to a young child. None of the problems she encounters are very serious, and Emma doesn’t really have any lasting consequences from them, except for ruining her doll’s dress. The dog part was a little scary at first, but Emma isn’t bitten, and Billy later explains that he knows the dog, and it never leaves its farm, so they’re in no danger. Billy is a nice friend, and the two of them appreciate the natural beauties of their favorite spot. In the end, Emma’s adventures and her meeting with a friend who feels the way she does about Streamcross are just what she needs to cheer herself up!

I enjoyed the way the author connected with Emma’s feelings and thought processes. Readers really see through the eyes of a young child – her thoughts, her frustrations, the way she solves problems, and her joy at small discoveries and accomplishments. This is a short chapter book that would be appropriate for children in early elementary school but can still be pleasing to adults.